— Пришлось наложить три шва. Возможно, останется небольшой шрам, но не слишком заметный. И не стоит сегодня принимать ванну.
— Понятно.
— Вечером, вероятно, начнет побаливать, так что я прописал ей кое-какие таблетки. Пожалуйста, приходите завтра на осмотр.
— Хорошо. Огромное вам спасибо.
Чиаки низко поклонился и, когда доктор вышел, повернулся к Наги. Та робко смотрела на него и в своих белоснежных бинтах выглядела довольно жалко.
— Ну как ты?
— Нормально… Ээ…
Не успела Наги договорить, как Чиаки позвали. Он оплатил счет и вернулся, осторожно неся пакетик с лекарствами. Передал его Наги:
— Вот. Давай отвезу тебя домой.
Они вышли из больницы бок о бок, под пылающим солнцем. Вокруг громко стрекотали цикады. Дорога, взбирающаяся на холм, дрожала в жарком мареве. Очередной безоблачный летний день.
— Тебя зовут Наги-сан, да? Это с тобой впервые такое?
Вопрос Чиаки, казалось, озадачил ее; девушка покачала головой и, закусив губу, чуть слышно отозвалась:
— Ну, в самом деле…
— ?
— Нет, не впервые. И раньше много раз бывало…
Чиаки изумленно вытаращился на нее:
— Так…
— Окна вдруг бились, дом трясся, машины чуть не сбивали… А я слишком сильно испугалась, чтобы выходить из дома… И еще папа умер так неожиданно… — Наги замолкла, глядя в землю. — Леди говорила что-то про проклятие… я… — она спрятала лицо в ладонях. — Я ничего больше не знаю…
Чиаки, нахмурившись, не спускал с девушки глаз.
«Кто-то пытается убить ее?»
ebooksa