– Я… пытался…
Трейси наклонилась поближе.
– Я пытался… предостеречь…
Его глаза переместились с нее куда-то выше, но она слишком поздно поняла свою ошибку. Свет был уловкой, чтобы заманить ее внутрь, как мотылька на огонь, а шум генератора должен был заглушать звуки.
Трейси вскочила на ноги, но не успела обернуться, ощутив тупой удар по затылку. Ее ноги подкосились, пистолет выпал из руки. Она почувствовала, как чьи-то руки обхватили ее, удерживая в вертикальном положении, и теплое дыхание у уха.
– Ты пахнешь так же, как она, – послышались слова.
Рой Каллоуэй и Финлей Армстронг пронесли Финна на двери от чулана через дом и вынесли через вход. От порывов ветра пришлось соблюдать осторожность, чтобы он не вырвал у них дверь, как воздушного змея.
– Не спешить, – сказал Каллоуэй.
Он чувствовал, как сапоги скользят по льду на дорожке, и старался делать шаги поменьше, шаркая подошвами, пока дверь не донесли до машины «Скорой помощи».
– Заносим, – сказал Ронковский.
Прежде чем отойти от машины, Каллоуэй наклонился к Финну и шепнул:
– Я закончу это. Закончу то, что должен был закончить двадцать лет назад.
– Нужно ехать, Рой, – сказал Ронковский. – Он еле жив.
Каллоуэй отступил назад. Ронковский захлопнул двери «Скорой помощи», и она забуксовала, ища сцепления с дорогой, но потом в конце концов тронулась с места, приминая снег и вращая мигалками на крыше. Каллоуэй с пожарными посмотрел ей вслед. Они стояли рядом с Финлеем, как застывшие. Снег засыпал их одежду, и кристаллы льда блестели в усах и бородах.
– У кого-нибудь работает сотовая связь? – спросил шериф.
Ни у кого не работала.
Он подошел к Армстронгу.
– Я бы хотел, чтобы ты на машине доехал до Вэнса Кларка, он у себя дома. Скажи ему, чтобы они с женой поехали с тобой. И скажи, пусть возьмет с собой пистолет и держит под рукой.
– Что происходит, Рой?
Каллоуэй схватил своего помощника за плечо, но не повысил голоса: