— Что тебе здесь надо? — с ледяным безразличием в голосе спросил Дэмьен.
— Жду, чтобы мне указали путь.
— Поищи для этого другое место. А меня оставь наконец наедине с моим отцом.
Бухер поднялся, колени его дрожали. Отстранившись, юноша пропустил его. Старик побрел прочь.
На плечи его тяжким грузом опустилась старость. Бухер понял, что проиграл. Однако самым страшным открытием явилось то, что он оказывался на старости лет никому не нужным.
Глава 12
Они влились в этот многотысячный поток демонстрантов. Лондон, начиная с восточной части и Сити до Слоан-сквер в западной части был загружен толпами людей. Движение на Оксфорд-стрит ло направлению к набережной было парализовано, и полиция, оставив попытки подсчитать точное количество демонстрантов, называла первые попавшиеся цифры.
Но в отличие от прежних демонстраций, посвященных, к примеру, ядерному разоружению, над этими колоннами людей не витал дух праздничного возбуждения. Здесь невозможно было услышать ни одного рок-музыканта, да и любительские театральные труппы не решились прийти сюда. Все было как-то очень по-серьезному. Напряжение ощущалось повсюду. Толпа двигалась в сторону Трафальгарской площади, становясь все плотнее и плотнее. А полицейские — конные и пешие, молча наблюдали за ней.
Выступление должно было состояться в два часа дня.
Автомобиль Поля Бухера намертво застрял в Пимлико ровно в половине второго. Устроившись на заднем сцденье, он вместе с Дэмьеном-младшим рассматривал людей, бредущих мимо их машины. Многие из них были облачены в черные костюмы с нарисованными на них люминесцирую- Щими скелетами. На других демонстрантах болталось нечто вроде саванов. В детскую коляску засунули восковую куклу, изображающую опаленного ядерным пламенем младенца.
Дэмьен скривился в усмешке. С его губ слетел звук, похожий на хмыканье. И тут же в его ногах огромная собака подняла голову и зарычала, словно вторя этому хмыканью.
Бухер нажал на кнопку селектора и осведомился:
— В чем дело?
Голос шофера эхом отозвался в салоне:
— Влипли, сэр. Полицейские сообщили по радио, что впереди движение парализовано.
— Черт, — вырвалось у Бухера. В который раз задавался он вопросом, чего ради юноше приспичило потащиться на эту демонстрацию. Это не было на него похоже.
Что-то из ряда вон выходящее. Никогда прежде Бухер не замечал за Дэмьеном проявлений такого жгучего любопытства.
— Ничего страшного, мы пройдемся пешком, — заявил Дэмьен-младший.
— Но это далеко, — попробовал было возразить Бухер.
Не сказав ни слова, Дэмьен открыл дверцу и шагнул в толпу. Собака тут же последовала за ним.