59
Тупайя – млекопитающее животное, принадлежащее к одноименному семейству тупайевых; обособленная эволюционная ветвь, имеющая характерные только для этого вида признаки.
60
© Пер. с англ. А. Грибанова, 2013.
61
Абьюз – психологическое насилие, то есть ситуация, в которой один (абьюзер) является насильником, а другой – жертвой.
62
Мартин Хайдеггер (1889–1976) – немецкий философ XX века, автор учения о Бытии как об основополагающей и неопределимой, но всем причастной стихии мироздания.
63
Гульманы – род обезьян семейства мартышковые.
64
Атман (самость, дух, высшее «Я») – одно из центральных понятий индийской философии и религии индуизма: вечная, неизменная духовная сущность.
65
Мокша (санскр. – освобождение) – в индийской религиозно-философской традиции окончательное освобождение от сансары, т. е. выход из цикла кармических перерождений.
66
67
© Пер. с англ. В. Цененко, 2017.
68
«Алькор» – некоммерческая организация, занимающаяся крионикой.