Он улыбается:
– Я не храплю.
– Мои уши были бы счастливы, если бы это было правдой.
Повернувшись на спину, он смотрит в потолок вместе со мной.
– Скажи, что тебя тревожит.
– Кроме того факта, что пираты держат меня в плену?
– Да, – просто говорит он. – Кроме этого.
Ну не могу же я просто сказать ему, что либо Драксен, либо их отец спрятал карту так, что я не могу ее найти. И я спрашиваю:
– Что самое безрассудное ты сделал в жизни, чтобы произвести впечатление на отца?
Райден молчит.
– Тебе больно говорить о нем? – спрашиваю я.
Он качает головой:
– Нет, не в этом дело. Я стараюсь не думать о нем, потому что я его… так ненавидел.
– Понимаю.
Я жду, ответит ли он на мой вопрос.
Райден вздыхает:
– Трудно сказать. Я совершил много безрассудных поступков.
– Расскажи об одном из них.
– Хорошо, – задумчиво говорит он. – Однажды, далеко в открытом море, мы разграбили и сожгли корабль. Мой отец, пытаясь втащить по трапу сундук с драгоценностями, уронил его в море. Я нырнул за ним.
– Думаю, нам надо определиться с понятием «безрассудный».
ebooksa