Джаред поднес руку к лицу и стал кусать ноготь на большом пальце.
— Значит, ты поэтому приехала ко мне среди ночи? Потому что узнала про Лайну?
— Да, — кивнула я. — Но есть еще кое-что.
Он смотрел на меня, ожидая продолжения.
И тут я поняла: я сама себя загнала в угол. У меня не было возможности продолжать этот разговор, не рассказав Джареду хотя бы немного о призраках.
— Как она умерла? — Увидев выражение его лица, я добавила: — Пожалуйста. Расскажи мне.
Джаред опустил взгляд на пол.
— Она умерла… красиво. Так же, как и жила.
У меня перехватило дыхание.
Он поднял на меня глаза и, видимо, заметил на моем лице тревогу.
Я говорю это не в каком-то извращенном смысле. Просто… Лайна была не из тех людей, которые спрашивают: «Почему именно я?» Она верила, что есть высший план, что все происходит не просто так. Поэтому, когда она поняла, что не выберется, она смирилась с неизбежным. Она была… безмятежна.
Он говорил все тише, так что мне пришлось напрячь слух, чтобы расслышать последнее слово, особенно учитывая, что все мысли, проносившиеся в моей голове, кричали: «Нет!»
Нет, этого не могло быть. Как и в случае с Филом Коркораном. От таких смертей призраками не становятся.
Джаред, не сводивший глаз с невидимой точки на полу, продолжил:
— Она смотрела в небо. Она уже не могла говорить, но все равно молилась — одними губами. Она никогда не выходила из дома без кулона с образом святой Барбары — защитницы от внезапной смерти, — так что в тот момент она держала его в руке. А потом из-за облаков показалось солнце, и тень ушла с ее лица, а потом…
Он замолчал.
— А потом… все, — проговорил он. — Ее не стало.
— Ты был с ней, — произнесла я.
— Да, был. Я ее нашел.
— Джаред, — начала я, — мне нужно тебе кое-что рассказать. Это прозвучит очень странно, но, пожалуйста, постарайся мне поверить.