Чайная магия

Эмили Ллойд-Джонс Чайная магия

Финли Барнс боится всего на свете. Она не любит отвечать на звонки, открывать двери и вообще старается не привлекать к себе внимания. Но однажды Фин решает избавиться от страхов с помощью магии. Девочка тайком пробирается в Чайную лавку и использует волшебство. Плата известная – одно воспоминание, и чем оно ярче, тем лучше эффект. Магия действительно работает, только в Старомирске стали происходить странные вещи, и, похоже, лишь Финли знает, что случилось и как это остановить…

Увлекательная фэнтези-история о выборе, дружбе, магии и о том, что делает нас теми, кто мы есть.

магия,мистические романы,волшебство,магические миры,волшебные существа,приключенческое фэнтези,фантастика и фэнтези для подростков 2022 ru en Анна Георгиевна Овчинникова Emily Lloyd-Jones Unseen Magic en Padma Fiction Book Designer, FictionBook Editor Release 2.6.7 19.06.2023 http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69348379 Текст книги предоставлен правообладателем f72c3b94-0c2f-11ee-8496-0cc47af30fe4 1.0

Version 1.0 – Создание документа – Padma

Литагент Эксмо (новый каталог БЕЗ ПОДПИСКИ) 86c2eee0-d10d-11ec-876c-0cc47af30fe4 Чайная магия Эксмо Москва 2023 978-5-04-188312-6 УДК 821.111–312.9(73) ББК 84(7Сое)-44 Л 67 Литературно-художественное издание Для среднего школьного возраста Дизайн и иллюстрация на обложке Соловьевой Яны Руководитель направления Т. Суворова Ответственный редактор О. Федуличева Младший редактор М. Поликарпов Технический редактор О. Лёвкин Компьютерная верстка О. Шувалова Корректор Т. Павлова Во внутреннем оформлении использованы изображения: © Panacea Doll,Elegant Solution, Daria Yakovleva, VectorPot / Shutterstock.com Используется по лицензии от Shutterstock.com 12+ Copyright © 2022 by Emily Lloyd-Jones This edition is published by arrangement with Sterling Lord Literistic, Inc. and The Van Lear Agency LLC © Овчинникова А.Г., перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023

Эмили Ллойд-Джонс

Чайная магия

Emily Lloyd-Jones

Unseen Magic

* * *

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

Copyright © 2022 by Emily Lloyd-Jones

This edition is published by arrangement with Sterling Lord Literistic, Inc. and The Van Lear Agency LLC.

© Овчинникова А.Г., перевод на русский язык, 2023

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2023

1

Чайная лавка

Чайная лавка имела обыкновение исчезать. Потом она всегда появлялась снова – но никогда не возникала дважды на одном и том же месте. Добрых два года лавка стояла на углу Мейн-стрит и Оук, пока один турист не попытался в неё вломиться. Тогда лавка внезапно испарилась, а крайне растерянный турист внезапно оказался на клумбе, где буйно разрослись папоротники. Когда чайная исчезала, часто проходили дни или даже недели, прежде чем становился известен её новый адрес.

Финли Барнс знала, в чём тут фокус: если в дело замешано волшебство, можно увидеть то, что ищешь, если только знаешь, куда смотреть.

Она упёрлась рукой в деревянную калитку и толкнула её. Ржавые петли заскрипели так громко, что три ворона, сидевших неподалёку на мусорных баках, вскинули головы. Крышки баков были откинуты, и вороны радостно терзали пластиковые пакеты.

– Похоже, на этой неделе им не заплатили, – сказал Эдди Эллоуэй: он стоял в нескольких шагах от Фин, с интересом наблюдая за воронами.

– Может быть, забыли, – отозвалась Фин. – Не все помнят о воронах.

Эдди фыркнул.

– А стоило бы помнить. Тогда не придётся просыпаться и видеть мусор, разбросанный по всему двору.