На отшибе всегда полумрак

Люси сказала: «А вдруг будет мальчик?» — и я отстал от нее с предложениями избавиться от него. Я очень хотел иметь сына. Он помогал бы мне с хозяйством, мы ловили бы рыбу и играли в мяч. Я опять поверил в перемены, стал представлять новую жизнь. Но это, как и все остальное, было только в моей голове. Стоял прохладный дождливый день, когда Люси сказала, что пора. Пара женщин, которые жили у нас уже неделю, помогли Люси с родами, пока я пил самогон на улице с одним из наших постоянных гостей. Я отмечал рождение еще не родившегося сына.

Глава 25

Расмус вышел из управления, когда на часах было девять вечера, и сразу увидел знакомую машину, припаркованную на стоянке для посетителей. Из нее вышла Иллая в бежевом свитшоте и обтягивающих черных брюках. Он замер посреди улицы, глядя, как она неспешно приближается к нему. С одной стороны, ему хотелось расплыться в улыбке и сказать, как он счастлив видеть ее здесь, в этот вечер, после очередного тяжелого рабочего дня. С другой стороны, он понимал, что, несмотря на чувства, он не сможет дать ей то, чего она хочет. Он не тот, кто ей нужен, он никогда не сможет отказаться от себя, не изменится, даже если пообещает ей это.

— Детектив, — только и сказала она мягким, струящимся в ночи голосом.

— Иллая, что ты тут делаешь?

— Жду тебя.

Он сосредоточенно посмотрел на нее.

— Ты не отвечаешь на сообщения, не берешь телефон. Вроде взрослый мужчина, а ведешь себя, как маленький обиженный мальчик.

Он встрепенулся. Она поняла его неправильно, думает, что он избегает ее, игнорирует. Но ведь это не так? Или так?

— Прости, были бешеные дни, — быстро произнес он. — И я не обижен, просто устал. Но, может, ты составишь мне компанию в итальянской пиццерии? Уже несколько дней не ел нормальной еды.

Девушка слабо улыбнулась и кивнула.

— Тогда я веду уставшего детектива в пиццерию и угощаю, — миролюбиво сказала она.

— Ну уж нет, я пригласил, я и угощаю. Но ты можешь нас отвезти. Все по-честному. — Он устало улыбнулся.

— Договорились.

Они добрались до пиццерии и уселись за небольшой столик у дальней стены. Помещение обволакивал приглушенный мягкий свет и запах запеченного хлеба и томатов. Подошел официант. Иллая заказала апельсиновый свежевыжатый сок и салат из рукколы, грейпфрута, вяленых томатов и курицы, а Расмус взял стейк, пиццу с ветчиной и бокал темного пива.

— Ты и правда проголодался, — улыбнулась девушка.

— Да уж, голоден, как слон или лев.

Вскоре на столе стояли бокалы с напитками, а Иллая и Ален расслабленно откинулись на спинки комфортабельных стульев.

— Ален, — начала Иллая, — я хочу извиниться за свое поведение. Я не имела права так себя вести, недооценивать значимость твоей работы.

— Извинения приняты, — сухо произнес он, делая глоток холодного пива. — Отличное пиво, прямо как я люблю, с нотками темного хлеба и тмина. Хочешь попробовать?