– Я знаю это. – Мистер Маленький Пушистый Хвостик показывает зубы. Это должно обозначать улыбку, однако выглядит довольно пугающе. – Вы непослушные дети. Вам не следовало вставать из-за стола. – Он бьёт воздух передними лапами. – Ну что поделаешь, так оно и бывает. Чего нам только не приходится терпеть.
Мэгги упирает руки в боки и сердито смотрит на него.
– Где наши родители?
Кролик хлопает лапами.
– Где твои манеры? Теперь это не имеет значения, маленькая особа, где ваши родители. Мне интересно, что со всеми вами делать. – Он качает головой. – И это большая проблема.
– Всё просто, – говорит Хелла. – Отпустите нас вместе с нашими родителями.
Мистер Пушистый Хвостик двигается так быстро, что глаза Хеллы не успевают уследить за ним. Неожиданно его голова оказывается у самого её лица. Его красные глаза словно полыхают пламенем.
– Этому не бывать. Более того, этого просто не может быть.
Краем глаза Хелла видит, что Энди делает движение в их направлении. В мгновение ока кролик оказывается перед ним.
– Нет, маленький человек, покамест нет. Тебе ещё предстоит работа.
Энди отшатывается назад и налетает на картину.
– Мистер Пушистый Хвостик, – произносит Хелла с гримасой.
– МАЛЕНЬКИЙ, – говорит он.
Хелла поднимает брови.
– Мистер Маленький Пушистый Хвостик, – поправляет он её.
Хелла вздыхает.
– Мистер Маленький Пушистый Хвостик. Зачем нам проходить эти испытания? Потом мы получим свободу? Найдём наших родителей?
– Да! – серьёзно прибавляет Серж. – Потому что иначе мы не остановимся.
Вилли и Мэгги кивают.
– Вы кучка маленьких безобразников. – Мистер Маленький Пушистый Хвостик оглаживает языком свой нос. – Как те проклятые вороны снаружи. Как бы там ни было, ответ на ваши вопросы: может, тогда вы получите свободу, а может, нет. Выбор за вами. – Его ухмылка тянется как будто бесконечно, прямо-таки грозя раскроить голову надвое. Хоть он и выглядит пушистым, Хелла находит его ужасающим.