— Ну на хер!
О, вот это четко и ясно. Настоящий командир. Кстати, понимаю его чуть более, чем полностью. Пусть и брошена эта фраза в мой ардрес.
Я бы тоже так отреагировал, вздумай Олегыч, например, заменить мою команду на каких-нибудь страйкболистов, например. Да еще и штатовских. Жирных и страдающих отдышкой. С которыми, кстати, и на одном языке-то не говорим! По крайней мере, большая часть команды.
И вот со всем этим добром требуется выйти в боевой рейс. Замечательная перспектива, верно?
Короче, понимаю я капитана воздушного судна, которому только-только сообщили, что треть его штатной команды остается при Вратах, а вместо них отправляемся в путь мы. Сказать, что он был зол, значит не сказать ничего. КВС был в бешенстве!
В выражении своих чувств он не стеснялся, чередуя длинные и забористые фразы то на местном, то на алорском-общем. Чтобы нам тоже, значит, понятно было, что и кого он имеет ввиду!
— Отойдем! — Тут же предложил ему Реатинор-ом Геллат, давя хмурым взглядом.
На местном предложил, но иные конструкции в переводе не нуждаются!
— Ратик, — тут же откликнулся обманчиво-мягким тоном здоровенный лысый демон с ведой шкиперской бородкой. — Не надо только тут давить, а! Я еще при твоем отце корветом командовал.
Этот использовал алорский, давая понять нам, что мы тут никто и звать нас никак.
Естественно, их терминология никакого "корвета" не знала. Это я так, на привычные мне еденицы измерения перевел. Чтобы не путаться. Ну нихрена мне не говорит классификация "а-альгам ра". А тут чуть яснее становится.
— Капитан Дирктари О-рама. — В голосе дядьки Син лязгнул металл. — Прошу за мной.
Худой и поджарый демон криво улыбнулся. Белоснежный оскал на его синей почти до черноты коже смотрелся очень контрастно. И вот от слова совсем не было в нем кротости и смирения.
Кстати, внушительно смотрелись эти ребята в простых черных кителях. Лишь на руковах их формы выделялась эмблема. Какой-то белый орнамент в щите. Больше я пока разглядеть не успел.
— Ну, пойдем. — Усмехнулся он на алорском. — Только как бы мои ребята...
Ну да, ну да, как же чуток не попугать непонятно откуда взявшихся "гостей". Если сами не свалят, то чуть скромнее будут на борту, понимая, что ежели чего не так, то хвосты им пооткручивают вмиг.
Мы на подобные шутки внимания не обращали. Наши спецы-инструктора, прежде чем приступить к работе с нами, тоже пугали. Не без оснований, кстати говоря. Но выжили же? Вот и тут прорвемся.
— За мной. — Потребовал уже порядком раздраженный Реатинор-ом Геллат.
Ни одному командиру в принципе не может понравится, когда его приказ даже не оспаривают, а просто подвергают сомнению. А уж если это делают в присутствии подчиненных... Про то, что происходит все на глазах у гостей, с которыми вроде как еще и не совсем закончили пиписьками меряться, можно даже не упоминать.
— А я тебя знаю! — Обрадовался нахальный помощник капитана. — Ты та малышка, как же...
ebooksa