Ван Дорн, Эрл (1820–1863) — один из генералов Конфедерации.
23
Грант, Улисс Симпсон (1822–1885) — главнокомандующий правительственными войсками в годы Гражданской войны. Президент США с 1867 по 1877 г.
24
Майор Хокси. — В романе «Город» участником того же эпизода является майор де Спейн.
25
Джексон, Эндрю (1767–1845) — губернатор Флориды (1821), а затем президент США (1829–1837). Последовательно проводил политику выселения индейцев в резервации, расположенные на непригодной для сельского труда земле.
26
…старого Давида Колберта… — Колберт — вождь чикасо, которого впоследствии (начало XIX в.) сменил Иссетиббеха.
27
Президент… — Имеется в виду Эндрю Джексон; он выдвинулся, командуя американскими войсками, отличившимися в ходе англо-американской войны 1812–1814 гг. в сражении при Новом Орлеане (1812).
28
Уэддел (Видаль), Фрэнк — полубелый вождь чикасо; он изображен и в новелле «Нагорная победа» (отец героя рассказа). По предположению Дж. Блотнера (см. J. Blotner. Faulkner, р. 115 второй пагинации), прототипом Уэддела был индеец из округа Лафайет Гринвуд Лефор, действительно ездивший к Эндрю Джексону с жалобами на правительственного чиновника по делам индейцев в штате Миссисипи.
29
… начиналась Авеню… — Пенсильвания-авеню, одна из центральных улиц Вашингтона.
30
…министр… — Мартин ван Бюрен (1782–1862), Государственный секретарь в президентство Э. Джексона, впоследствии президент США (1836–1841).
31
…призраков гессенцев… — Имеются в виду наемники англичан в годы Войны за независимость (1775–1783).
ebooksa