Тренер «Вест Хэма» волновался не зря: с самого стартового свистка испанцы всей командой пошли на штурм ворот Стэндена. Хозяева поля передвигались с большой скоростью и буквально осаждали штрафную англичан. Ярса был игроком «Сарагосы», который по-прежнему оставался на половине поля испанцев. Когда один из пятерки «лос магнификос», Карлос Лапетра, забил в середине первого тайма, мало кто сомневался, что это лишь начало избиения, подобного тому, что испытала здесь «Валетта», пропустившая от хозяев поля пять мячей в первом раунде Кубка кубков. Но оборона «Вест Хэма» во главе с Бобби Муром держалась. А во втором тайме простая комбинация с передачами между тремя футболистами завершилась голом Джона Сиссонса, после чего «молотобойцы» окончательно укрепились у собственной штрафной, не давая «Сарагосе» ни малейшего шанса вскрыть свою оборонительную линию. Испанцы трижды апеллировали к знаменитому голландскому рефери Лео Хорну в попытке выпросить пенальти, но опытный арбитр, судивший два финала Кубка чемпионов, остался глух к их просьбам. После боевой ничьи на «Ла Ромареде» англичане оказались в финале.
«Мюнхен 1860» по дороге к финалу обыграл «Порту», «Легию» и «Торино», но английские СМИ пребывали в эйфории, сравнивая подвиги «Вест Хэма» в Европе с выступлениями «малышей Басби» в их последнем сезоне. Питер Лоренцо в «Вечерних новостях» всерьез рассуждал о противостоянии «молотобойцев» и «Манчестер Юнайтед» в борьбе за чемпионство в будущем сезоне. При этом «Мюнхен» был далеко не простым соперником, с крепким составом (пять футболистов команды выступали за сборную ФРГ) и одним из самых одиозных тренеров в истории Бундеслиги, несдержанным на язык Максом Меркелем, чемпионом Австрии, Германии и Испании.
Современным любителям футбола часто бывает нелегко смотреть матчи 50–60-летней давности. Движения футболистов кажутся медленными, темп игры вялым, а техника любительской. Для подобного восприятия есть много причин: мутации человеческого тела, развивающегося все больше с каждым поколением, несовершенство футбольной экипировки и полей, качество съемки и т. д. Но финал Кубка кубков 1965 года на «Уэмбли» с удовольствием посмотрит любой приверженец современного быстрого футбола. Высокие скорости, сумасшедшие комбинации, множество опасных моментов и вратарских сейвов – это была игра экстра-класса. Добавьте цвета и резкости, нанесите логотипы и фамилии игроков на футболки – и вы посмотрите великолепный современный матч.
Подобный футбол 97 тысяч зрителей на «Уэмбли» наблюдали в течение 70 минут, но затем наступила кульминация. Ронни Бойс отдал блестящую передачу между двумя защитниками немцев, и Алан Сили забил с очень неудобной позиции. Всего через две минуты Бобби Мур навесил со штрафного на дальнюю штангу, вратарь Петар Раденкович не смог перехватить мяч, который отскочил от Питерса к Сили. Полузащитник вновь поразил ворота соперников, и игра была сделана.
Это был величайший вечер в истории клуба.
Фанаты «Вест Хэма» надеялись, что сезон 1965/66 станет для их команды не менее удачным. Клуб автоматически попал в следующий розыгрыш Кубка кубков, готовился бороться во всех местных соревнованиях, и в его составе блистала «святая троица» в лице Херста, Мура и Питерса. Но смелые рассуждения Питера Лоренцо оказались напрасными: «молотобойцы» прозябали на 17-м месте в чемпионате по итогам первой половины сезона, хоть и неплохо выступали в Европе. В качестве победителей Кубка «Вест Хэм» начал сразу со второго раунда и переиграл «Олимпиакос» с общим счетом 6:2, а в четвертьфинале одолел «Магдебург» 2:1.
Соперником команды Гринвуда в полуфинале стала дортмундская «Боруссия» с игроками сборной ФРГ Тилковски, Эммерихом и Хельдом. В случае победы лондонцев в финале на «Хэмпден Парк» «молотобойцы» могли сыграть с «Ливерпулем». Однако тяжелейшие игры Кубка Лиги измотали команду, и «Вест Хэм» проиграл в первом круге: на гол Питерса дублем ответил Лотар Эммерих, заколотивший свои мячи на 85-й и 86-й минутах встречи. В Дортмунде Эммерих открыл счет уже на первой минуте, добавил еще один гол в середине первого тайма, и мяч Бирна уже ничего не решал. «Вест Хэм» вылетел из соревнования, проиграл в финале Кубка Лиги «Вест Бромвичу» и занял 12-е место в чемпионате Англии. Кроме того, переговоры о новом контракте Бобби Мура затянулись, он был лишен капитанской повязки и на протяжении нескольких игр освистывался болельщиками. Сказка «Вест Хэма» закончилась, но три его главные звезды покорили мир в составе сборной Англии на ЧМ-1966. Бобби Мур был капитаном команды, а Мартин Питерс и Джефф Херст забили четыре мяча на двоих в ворота сборной ФРГ в финале первенства.
За прошедшие с того времени полвека «Вест Хэм» еще дважды завоевывал Кубок Англии и вместе с «Ювентусом» и «Монпелье» стал обладателем Кубка Интертото в 1999-м. Сегодня кажется маловероятным, что «молотобойцы» в ближайшее время вспомнят радость той ночи на «Уэмбли», когда «Вест Хэм» стал единственной командой в истории, выигравшей европейский трофей с одиннадцатью англичанами в стартовом составе.
Но футбол никогда не был предсказуемым, а мяч по-прежнему остается круглым.
Огненное «Дерби Паулиста»: Вековая история одного из самых равных и напряженных противостояний мирового футбола
Слово «дерби», которым принято обозначать матч между противниками из одного и того же города, появилось благодаря одноименному городу в Англии, где на Королевскую футбольную масленицу друг против друга играли команды из разных частей города. В мире футбола существует несколько десятков дерби, широко известных за пределами их стран. Одно из самых напряженных из них – это «Дерби Паулиста».
В матчах под этим звучным названием играют команды из Сан-Паулу, «Коринтианс» по прозвищу «Тимау» («Великая команда») и «Палмейрас» по прозвищу «Вердау» («Самые Зеленые»), вторая и четвертая из списка самых популярных команд Бразилии. Их противостояние считается одним из самых старых, самых напряженных и самых равных в истории мирового футбола, классикой Бразилии. «Дерби Паулиста» нередко решало судьбу чемпионского титула штата или страны, а также продвижения в Кубке Либертадорес. За всю историю футбола Бразилии ни одно другое дерби не становилось настолько значимым в турнирном плане.
Начало соперничества между двумя клубами было положено еще за два года до их первой официальной встречи в дерби. В 1915-м несколько футболистов основанного за пять лет до этого работниками железной дороги «Коринтианс» решили перебраться в клуб «Палестра Италия» (который в 1942-м стал называться «Палмейрас»), к созданию которого приложили руку выходцы с Апеннин. После этого фанаты «Тимау», с присущей им эмоциональностью, несколько раз ходили на матчи будущих «Палмейрас», чтобы бросаться в перебежчиков дохлыми крысами и оскорблять их на весь стадион.
Первая официальная игра между командами состоялась 6 мая 1917 года. В рамках чемпионата штата Сан-Паулу (Паулисты) «Коринтианс», не проигрывавшие до этого 25 игр подряд, потерпели поражение 0:3. Стоит отметить, что «Паулиста» по числу сильных команд вполне может сравниться с чемпионатами Португалии или Голландии: здесь, помимо «Тимау» и «Вердау», выступают «Сантос» и «Сан-Паулу». Несмотря на такое количество очень популярных команд, большинство жителей штата считают «Дерби Паулиста» главной игрой в Сан-Паулу.
Через год после первого матча, незадолго до дерби, футболисты «Коринтианс» обедали в ресторане. Неожиданно в него вбежали несколько игроков «Палестры», и один из них бросил в соперников кость, на которой было написано, что коринфяне – это всего лишь суп для могучих футболистов «Вердау». Тот матч завершился со счетом 3:3, а кость, естественно, хранится в клубном музее «Коринтианс». Первую победу над принципиальным соперником «Тимау» одержали только год спустя.
Но главным событием, подогревшим вражду между клубами до уровня плавления металла, стала концовка чемпионата «Паулиста» в 1921-м. К последнему туру соревнования трофей могли взять либо клуб «Паулистано», либо «Коринтианс». «Паулистано» выиграл последнюю игру сезона и возглавил турнирную таблицу с 39 очками. У их ближайших преследователей «Тимау» было 38 очков, у «Вердау» 36. Несмотря на то что никаких математических шансов стать чемпионами у «Палмейрас» уже не оставалось (за победу тогда присуждали два очка), они играли с такой отдачей, что заколотили в ворота «Коринтианс» три безответных мяча и подарили чемпионство «Паулистано». Именно после этого матча «Дерби Паулиста» из простого локального противостояния двух сильных команд превратилось в одно из самых огненных дерби мира.
Самое болезненное поражение в истории дерби потерпели «Коринтианс» 5 мая 1933 года. «Палмейрас» целых восемь раз поразили ворота соперника, который не смог отыграть ни одного мяча. Главным героем встречи стал бразильский нападающий с итальянскими корнями Ромеу Пелличчиари, звезда «Палмейрас» и «Флуминенсе», будущий бронзовый призер ЧМ-1938, оформивший покер. Поражение 0:8 стало самым крупным за всю историю «Коринтианс». После матча президент команды Альфредо Шуриг ушел со своего поста, а разгневанные болельщики подожгли штаб-квартиру клуба.
В 1942-м, во время Второй мировой войны, «Палестра Италия» вынужденно сменила название. Это произошло из-за распоряжения правительства страны запретить любым организациям использовать в названии хоть что-то, имеющее отношение к странам «оси» (Германии, Италии, Японии). Клуб стал называться «Палестра Сан-Паулу», но и это название не устраивало правительство, несмотря на то что слово «палестра» греческого происхождения, означающее юношескую спортивную школу. На экстренном заседании совета директоров один из чиновников заявил: «Они не хотят, чтобы мы были школой, – тогда мы будем чемпионами, «Палмейрас». Одно из значений этого слова (помимо пальмовых деревьев) – это триумфаторы. В первом же дерби после переименования «Вердау» проиграли «Коринтианс» 1:3, что не помешало им в очередной раз выиграть «Паулисту».
Три года спустя главное дерби штата Сан-Паулу превратилось в политическую акцию. Команды объединились, чтобы сыграть выставочный матч и собрать средства для Бразильской коммунистической партии. «Палмейрас» выиграли со счетом 3:1, а об этой игре позже была написана книга.
Самый результативный матч в истории «Дерби Паулиста» был сыгран 18 января 1953 года. В рамках чемпионата штата Сан-Паулу «Коринтианс» обыграли «Палмейрас» со счетом 6:4 благодаря хет-трику великого Клаудио Кристована де Пиньо, лучшего бомбардира в истории коринфян (306 голов) и «Дерби Паулиста» (21), а также дублю Балтазара, одного из лучших в мире игроков головой и второго бомбардира в истории дерби с 20 мячами.