Я смотрю в сторону водопадов. Туда можно добраться за день, но нам нужно забрать из пещеры еду.
От моего вздоха запотевает стекло.
– Вокси, ты хорошо подумал? Жить на планете будет нелегко. Мы не вернёмся.
Он кивает.
– Тогда ладно. Обещай меня слушаться. Пока скажем, что тебя послали помогать в сборе образцов.
Он улыбается уголками бледных губ, шлем поднимается и опускается, будто кивает. Я тащу его за руку по трапу к остальным.
Он внезапно останавливается и ахает.
Я пугаюсь и склоняюсь над ним, проверяя, закрыт ли шлем. Заглядываю и вижу: Вокси широко раскрытыми глазами с улыбкой до ушей уставился на озеро. Он поднимает глаза на острые вершины гор и на небо. Потом выбрасывает обе руки вверх, словно фокусник на сцене, показывающий трюк.
– Ты только посмотри!
Я понимаю, что Вокси впервые в жизни видит не стерильно белые стены корабля и голубую подсветку, нечто иное.
– Здравствуй, Вокси, – говорит Пушинка, будто совершенно нормально, что он здесь с нами.
Порыв ветра забрасывает стенку шаттла камешками.
– Мы точно не переждём бурю в шаттле? – спрашивает Рыжий.
Я думаю о том, что Нила уже обнаружила исчезновение Вокси.
Рассказывать зеттам cuento сейчас, после потери Хавьера, я не в силах.
– Коллективу необходимо, чтобы мы как можно скорее прибыли на место исследования, – говорю я, надеясь, что этого достаточно для того, чтобы их убедить.
Не дожидаясь возражений, я беру Вокси под руку, и остальные идут следом, гуськом.
– Готовы?
Я делаю первый шаг из-под защитного колпака трапа во взрывную волну ветра. Скорость его, по крайней мере, сорок километров в час, несколько порывов подхватывают нас, но мы держимся за руки, чтобы не улететь.
– Ой! – визжит Вокси, ступая по влажной замшелой почве.
ebooksa