Хоть весь мир против нас

Рубашка — внешняя сторона игральной карты.

4

Wunderwaffe — чудо-оружие (нем.).

5

Тартус — сирийский город, единственная военно-морская база Российского флота на Средиземном море.

6

СОИ — Стратегическая оборонная инициатива. Размещение в космосе боевых платформ, способных не только уничтожать баллистические ракеты противника, но и наносить превентивные удары по наземным объектам. Несмотря на привлекательность, проект оказался крайне затратным, и США пришлось под предлогом договора «о мирном космосе» свернуть программу «звездных войн».

7

Паладин — рыцарь из высшего сословия, фанатично преданный какой-либо идее или какому-либо человеку.

8

Легион — наше отечество (лат.).

9

Зуавы — (франц.) (от «зуауа» — арабское название одного из каннибальских племен в Алжире) вид легкой пехоты французских войск XIX–XX вв. Кроме колониальных войн в Северной Африке, Мексике, Китае, они принимали участие в Крымской, Первой и Второй мировых войнах. В середине 40-х годов зуавы были упразднены.

10

Леди Хемми — марихуана (сленг).

11

Титан — государственная служба личной охраны на Украине.

12

Дог-тэг — опознавательный жетон военнослужащего.

13