Дорогой Василий Григорьевич,
извещаю Вас, что в «Литературном агентстве» имеется поступление за «Мертвые души» из Чехословакии в сумме чешских крон 394-24, из которых, согласно нашего договора с Вами, Вам причитается одна шестая часть.
Копию моего договора с «Литературным агентством» (№ 118 от 14 декабря 1935 года) прилагаю при этом письме.
Побывайте в агентстве у Дмитрия Александровича Уманского, условьтесь, чтобы при дальнейших поступлениях Вашу часть выделяли бы сразу и зачисляли на Ваш счет.
Адрес агентства — Леонтьевский пер. 24, телефон 2-69-58.
Уведомьте меня, пожалуйста, заказным о получении этого письма.
Как поживает «Анна»? Когда выпускаете?[420]
Дружески приветствую Вас.
Ваш М. Булгаков.
Творчество Михаила Булгакова. Кн. 1. Печатается и датируется по первому изданию.
М. А. Булгаков — П. М. Керженцеву. 22 марта 1937 г.
Председателю Всесоюзного комитета по делам искусств при Совнаркоме СССР Платону Михайловичу Керженцеву
Драматурга и консультанта-либреттиста ГАБТ
Михаила Афанасьевича Булгакова
Заявление
Обращаюсь к Вам с жалобой на действия, которые предпринял в отношении меня Харьковский Театр Русской Драмы (директор Я. Театралов).
Мною 18.11.1936 был заключен с указанным театром договор на постановку моей, сочиненной совместно с В. В. Вересаевым, пьесы «Александр Пушкин».
Сегодня я получил от этого театра вызов в Московский Горсуд с целью взыскания с меня и В. В. Вересаева 3038 руб., выданных авторам по договору.
Основанием иска служит, как пишет театр, что «М. А. Булгаков предоставил театру пьесу «Александр Пушкин», не получив предварительно от ГУРК разрешения на постановку этой пьесы и тем ввел театр Русской Драмы в заблуждение и в убыток в сумме руб. 3038».
Сообщая, что я никак не принимал на себя предоставление разрешенной пьесы, что совершенно видно из договора, и что я, согласно законоположения, имею право взыскивать деньги с театра за непоставленную им пьесу, а не театр с меня, — протестую, главным образом, против опорочивающей меня фразы, что я «ввел театр в заблуждение», ибо никаких театров я никогда в заблуждение не вводил.