Он лезет рукой в карман и достает монетку, протягивая ее мне. На ней выгравирован его профиль.
– Назови мое имя, когда будешь держать ее в руках. И я тут же приду к тебе.
Я рассматриваю монету.
– Хорошо. Во-вторых, не играй со мной, чтобы заставить что-то вырастить. Никаких манипуляций и дешевых приемчиков. Никаких уловок. Позволь мне самой разобраться. Если ты прав насчет блока, я должна сама обойти его без влияний извне. Иначе все бессмысленно.
– Согласен. Что-нибудь еще? – Его взгляд напряжен, а брови слегка приподняты.
На кончике языка вертится просьба увидеть Бри. Чтобы сказать ей… Я так и не решила, что сказать ей и хочу ли вообще. К тому же она сбежала от меня, как только увидела, так что, возможно, мне стоит уловить намек. Я выясню это до того, как вернусь домой.
Я качаю головой.
– На этом пока все.
Выражение его лица снова смягчается.
– Хорошо.
Прежде чем я успеваю спросить, как он планирует провести меня назад в Эреб незаметно, бог берет меня за руку. Снова накатывает тошнотворное ощущение скорости и сжатия, и в следующий миг я стою в кромешной тьме пещеры, которая служит мне ванной.
Его губы прижимаются к моему уху.
– Я скоро вернусь.
Я киваю, во рту слишком сухо, чтобы говорить.
– Ты спрашивала, как я оказался на Тесмофории, – начинает он, и я чувствую свежее солоноватое дыхание. – Я был там из-за тебя.
Затем он уходит – исчезает, – и я остаюсь одна.
Подрезка
Я мою руки в ручье, вычищая из-под ногтей грязь Загробного мира. Мои пальцы дрожат, когда я вытираю их о мое одеяние.
Я играю с монеткой, которую дал мне Аид, поворачивая ее в руках и перекатывая, словно фокусник, между пальцами, прежде чем зажать в кулаке. Я не вижу его в темноте пещеры, но чувствую, осязая пальцем выгравированный профиль – высокомерный, даже надменный. Кто-то может сказать, что прочесть высокомерие в высеченном на куске металла лице невозможно, но так и есть. Я переворачиваю монетку и ощупываю другую сторону. Круг, соединяющийся с более длинным хребтом и двумя небольшими зазубринами на конце. Возможно, ключ.
– Кори? – Голос Алекто эхом раздается в сводах пещеры. – Ты в порядке?