Двадцать минут спустя он вышел из ванной и увидел в комнате двоих полицейских. Сержант и его напарник, оба латиноамериканцы, в безупречной форме. Он слышал, как работает двигатель стоящей неподалеку патрульной машины. Ричер кивнул им, подошел к стулу, на котором лежала одежда наемного убийцы, забрал ее и бросил в приоткрытую дверь ванной.
– Что скажете? – спросил сержант.
– Он готов говорить, – ответил Ричер. – Намерен сделать полное добровольное признание. Но он хочет, чтобы вы знали, что он исполнял функции водителя.
– Он не был стрелком?
– Однако он все видел, – заверил сержанта Ричер.
– А как насчет похищения?
– Его там не было. Он просто охранял девочку, и не более того. И ему есть что рассказать о том, что они делали в течение многих лет.
– Если он будет говорить, его посадят надолго.
– Он это знает. И готов к такому исходу. Он ищет искупления.
Полицейские переглянулись и вошли в ванную. Ричер услышал, как щелкнули наручники.
– Я должна уехать, – сказала Элис. – Мне нужно подготовить судебный приказ. С хабеас корпус предстоит много работы.
– Возьми «форд», а я подожду здесь с Элли, – сказал Ричер.
Полицейские вывели водителя из ванной. Он был одет, руки скованы наручниками за спиной. Полицейские поддерживали его за локти. Он едва шел, его лицо побелело от боли, но он уже что-то быстро говорил. Полицейские сразу же посадили его в свою машину. Послышался звук захлопывающихся дверей и рев двигателя.
– Что ты с ним сделал? – прошептала Элис.
Ричер пожал плечами.
– Ты же сама сказала, что я жестокий человек.
Ричер попросил Элис прислать ночного портье с ключами, и она ушла в офис. Он повернулся к Элли.
– Ты в порядке? – спросил он.
– Не нужно больше меня спрашивать, – ответила она.
– Устала?