Уборка Милены ограничилась тем, что она собрала мусор в кучки и засунула часть набивки в подушки. Книги и бумаги она сложила рядом с разбитыми полками, на которых они находились прежде.
Больше ничего и нельзя было сделать. Задача, не имеющая решения.
Ричер отыскал на кухне мусорное ведро, где, по словам Кёртиса Мани, нашли смятую салфетку. Ведро было сорвано с кронштейна под раковиной и отшвырнуто в сторону. Часть мусора вывалилась на пол, часть осталась в ведре.
— Это больше похоже на проявление злобы, чем на систематичный обыск, — заметил Ричер. — Уничтожение ради уничтожения. Словно их переполняла не только тревога, но и ярость.
— Согласна с тобой, — сказала Нигли.
Ричер открыл дверь и перешел в главную спальню. Кровать была сломана, матрас вспорот. В шкафу валялась сорванная с вешалок одежда. Полки расколоты на куски. Хорхе Санчес всегда был аккуратистом, а годы, проведенные в армии, приучили его к определенным стандартам. В квартире больше не чувствовалось его присутствия. Не осталось даже эха.
Милена бессмысленно перемещалась по квартире, пытаясь навести какое-то подобие порядка, изредка останавливаясь, чтобы перелистать книгу или рассмотреть фотографию. Она подтолкнула на место изуродованный диван, на котором уже никто не будет сидеть.
— Полицейские здесь были? — спросил Ричер.
— Да, — ответила она.
— Они пришли к каким-то выводам?
— Они считают, что эти люди переоделись в фальшивых подрядчиков. Представителей электрической или телефонной компании.
— Ясно.
— Но я думаю, что они дали взятку портье. Это проще.
Ричер кивнул. «Вегас, город афер».
— Полиция дала объяснение причинам обыска?
— Нет, — ответила Милена.
— Когда вы в последний раз видели Хорхе?
— Мы вместе обедали, — ответила она. — Здесь. Заказали еду в китайском ресторане.
— Когда?
— В его последнюю ночь, проведенную в Вегасе.