— Счастливо, мистер Батгейт.
Найджел добрался до «Будапешта» и занял столик. Поскольку на журналисте отсутствовал вечерний костюм, столик оказался в задних рядах ресторана. Анджела еще не появлялась. Найджел ерзал на своем стуле. Посетителей в этот час в ресторане еще было мало. Найджел выкурил три сигареты, наблюдая за несколькими парами, которые лениво танцевали танго. Ему вспомнился танец Ренкина и Марджори Уайлд.
В ресторане появился человек, который после некоторых колебаний направился в его сторону. Сев за столик рядом, он заказал пиво. Оркестр тоже играл как-то нехотя, лениво, что было характерно для всех шикарных ресторанов в промежутке между часами пик.
— Желаете что-нибудь заказать? — обратился к Найджелу официант.
— Нет, спасибо. Я жду… приятельницу. Я сделаю заказ, когда она придет.
— Хорошо, сэр.
Найджел зажег очередную сигарету и попытался представить, что сейчас происходит в доме Аллейна. Ему очень хотелось, чтобы пришла Анджела. А еще ему хотелось быть сейчас с Сумиловым. И еще ему хотелось быть с детективом Аллейном.
— Прошу прощения, — произнес человек за соседним столиком, — не знаете ли вы, когда здесь начинает играть венгерский оркестр?
— Только после полуночи.
— Как еще долго ждать, — проворчал незнакомец. — Я специально пришел сюда его послушать. Мне сказали, что он очень хорош.
— О, потрясающий, — произнес Найджел без всякого энтузиазма.
— Мне сказали, — продолжал сосед, — что сегодня ночью здесь будет выступать какой-то русский певец. Великолепный голос. Его коронный номер — песня под названием «Смерть Бориса».
Найджел подавился сигаретным дымом и закашлялся.
— С вами все в порядке? — спросил человек.
Вот оно, началось. Это захватывающее приключение. Найджел сделал усилие и, подражая Сумилову, пробормотал:
— Ярд?
— Да. Инспектор Бойз. Какие последние новости?
— Сумилов все организовал, — произнес Найджел, наклонившись завязать шнурок. — Сейчас он должен быть там.
— Отлично. Официант! Пожалуйста, счет!
Через пару минут он поднялся и вышел, пройдя мимо Анджелы, которая появилась у входа. Вид у нее был торжествующий. Она помахала Найджелу и, пройдя между столиками, уселась на стул рядом.