Джек Ричер, или Я уйду завтра

22
18
20
22
24
26
28
30

– Я заявил, что не боюсь ее, а она ответила, что то же самое она слышала от Питера Молины. Я спросил, в порядке ли он, а она предложила мне прийти и посмотреть.

– Значит, он мог и не пострадать.

– Такой вариант возможен. Но я думаю, что тебе лучше быть реалистом.

– В каком смысле? Зачем двум женщинам из Афганистана причинять вред Питеру?

– Чтобы добраться до Сьюзан, естественно.

– Для чего? Предполагается, что Пентагон помогает Афганистану.

– Если Светлана являлась воином своего племени, то она моджахед. Когда русские ушли, моджахеды не вернулись к своим козам. Они двинулись дальше. Некоторые из них примкнули к «Талибану», остальные – к «Аль-Каиде».

Глава 58

– Я должен пойти в полицию, чтобы сделать заявление о Питере.

Он начал вставать со скамейки. Я перегнулся через Терезу Ли, положил руку ему на плечо и сказал:

– Подумай как следует.

– О чем тут думать? Мой племянник стал жертвой похищения. Он заложник. Женщина призналась.

– Подумай о том, что станут делать полицейские. Они сразу свяжутся с федералами, и те посадят тебя под замок – Питер для них не имеет ни малейшего значения, они охотятся за более крупной рыбой.

– Я должен попытаться.

– Питер мертв, Джейк. Я сожалею, но ты должен посмотреть правде в глаза.

– И все-таки шансы еще остаются.

– Тогда лучший способ его отыскать – найти Лилю. И у нас это получится лучше, чем у федералов.

– Ты думаешь?

– Посмотри на след, который она оставила. Однажды федералы ее уже упустили и позволили нам сбежать из тюрьмы. Я бы не послал их даже за книжкой в библиотеку.

– Проклятье, как ты рассчитываешь ее найти своими силами?