Джек Ричер, или Я уйду завтра

– Но потом он позвонил своему тренеру и оставил ему сообщение.

– Когда?

– Вчера поздно вечером. На побережье это время обеда.

– И что?

– Похоже, он проводит время с женщиной.

– Значит, все в порядке, – проговорила Элспет.

– Я бы предпочел личный разговор в реальном времени или встречу лицом к лицу.

– Для вас оставленного сообщения мало?

– Я подозрительный человек.

– Так о чем вы хотели поговорить?

Я повернулся к Сэнсому и спросил:

– Где вы были в 1983 году?

Он замер на короткую долю секунды, и в его глазах что-то промелькнуло. Не потрясение и не удивление. Скорее обреченность.

– В 1983 году я был капитаном, – ответил он.

– Я спросил не про это. Я хочу знать, где вы были.

– Я не могу ответить на ваш вопрос.

– Вы были в Берлине?

– Я не могу ответить на ваш вопрос.

– Вы мне сказали, что на вашей репутации нет пятен; вы готовы это повторить?

– Полностью.