82
Торфин Карлсефне — богатый исландский купец, совершивший путешествие в Америку.
83
Бон, Генри Джордж (1796—1884) — английский издатель.
84
Клайв, Ричард (1725—1774) — британский генерал-губернатор в Индии. Обвиненный в коррупции, он заявил в парламенте: «Я удивляюсь собственной выдержке».
85
Тулси (базилик) — растение, которое индусы считают священным.
86
Пурохит — жрец-брахман, совершающий ритуальные обряды.
87
Искаж. «кшатрий» — одна из высших каст (вторая после брахманов) в Индии.
88
Искаж. «млечха»
89
Мгновенно
90
Уордер-стрит — улица в Лондоне, ранее известная антикварными магазинами.
91
Эупан, Мальмеди — города на востоке Бельгии (провинция Льеж).