Дневник провинциальной дамы, Э. Делафилд

Дневник провинциальной дамы

Э.

М.

Делафилд

Впервые на русском – шедевр британской юмористической прозы XX века, «одна из самых уморительных, изощренных и симпатичных книг, какие вам только доведется прочесть» (Guardian). Безымянная героиня Э. М. Делафилд, имеющая немало автобиографических черт, скрупулезно фиксирует в своем дневнике каждодневную «борьбу с высокомерными соседями, неразговорчивым мужем и строптивыми гиацинтами» (Independent). «Провинциальная дама» из графства Девоншир пытается удержать домашнее хозяйство от сползания в хаос, детей – от лишних бесчинств, а прислугу – от увольнения. Не говоря уж о том, что надо не ударить в грязь лицом перед леди Бокс с ее «бентли» и обширным поместьем – ну и, наконец, выиграть литературный конкурс в феминистском журнале «Время не ждет»…

автобиографическая проза,житейские истории,социальная проза,английская литература,английский юмор,ироничная проза,повседневная жизнь 1930, 1932

Елена

Витальевна

Матвеева

irul

OOoFBTools-2.40 (ExportToFB21), FictionBook Editor Release 2.6.7

22.08.2023

http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69551833

текст предоставлен правообладателем

638db74e-3c34-11ee-8496-0cc47af30fe4 1.0

v 1.0 – создание fb2 (irul)

Литагент

Аттикус

4dda6e4f-d929-11ed-903e-0cc47af30fe4

Э. М. Делафилд. Дневник провинциальной дамы

Азбука, Азбука-Аттикус СПб. 2023 978-5-389-23787-2

E. M. Delafield THE DIARY OF A PROVINCIAL LADY THE PROVINCIAL LADY GOES FURTHER © Е. В. Матвеева, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Э. М. Делафилд
Дневник провинциальной дамы

E. M. Delafield

THE DIARY OF A PROVINCIAL LADY THE PROVINCIAL LADY GOES FURTHER

Издательство Азбука^®

* * *

Маленькие и большие повседневные катастрофы она претворяет в смех.

The Times

До Бриджет Джонс с ее дневником была героиня Э. М. Делафилд, скрупулезно фиксировавшая свою борьбу с высокомерными соседями, неразговорчивым мужем и строптивыми гиацинтами.

The Independent

Великолепно, просто великолепно.

Daily Telegraph

* * *

Эдме Элизабет Моника Дэшвуд, дочь графа Анри Филипа Дюкареля де ля Пастюра, служила медсестрой в Первую мировую войну и во вспомогательной службе противовоздушной обороны во Вторую, а в промежутке успела вырастить детей, посетить США и СССР (и даже поработать в советском колхозе), а также под псевдонимом Э. М. Делафилд написать несколько десятков популярных книг, очаровав миллионы читателей в диапазоне от домохозяек до премьер-министров и заслужив титул наследницы Джейн Остин. Цикл ее романов «Дневник провинциальной дамы», имеющих немало автобиографических элементов, – это шедевр юмористической прозы XX века, сравнимый с произведениями П. Г. Вудхауза.

Кристофер Фаулер

(The Independent)