Я помню, что встретил Сокка уже таким. За ним гнались, и я его спрятал. Не из-за фантастической награды, что он мне посулил — сказал, что, мол, подарит звездолет. Просто потому, что он там был один против пятерых, а мне и самому приходилось попадать в подобный расклад.
Позже его враги нас нашли, но мы успели сбежать — увы, немалой ценой. И вот едем…
На обочине мелькает дорожный указатель. Буквы в надписи кажутся мне абсолютно незнакомыми, но каким-то образом тот я, что являюсь героем сна, ее читаю, причем вслух:
— «Волоколамск».
Неожиданное название. Наверное, в честь системы Волокола, до которой мы на «Еве» так и не долетели?
— Сейчас направо, — бормочет Сокк. Выговаривает едва слышно — но голос я узнаю: он принадлежит мужчине из прошлого моего сна — тому, что находился возле меня. Только тогда он изъяснялся на УМ-наречии, а сейчас… Не имею ни малейшего представления, что это за язык, но сказанное я каким-то образом понимаю и послушно сворачиваю в указанном мне направлении. — Через триста метров еще раз направо, на грунтовку, — продолжает между тем инструктаж мой попутчик.
Опять эти непонятные метры!
Повозка съезжает с трассы и принимается прыгать по ухабам.
— Вон в ту рощицу, — показывает мне Сокк на заросли впереди.
— Хорошо, — киваю я.
Среди деревьев, полупогруженный в грунт и кое-как заваленный ветками, нас ждет орбитальный челнок. Ну или даже шлюпка — сходу не понять. Ничего особенного, но я почему-то таращусь на него, как на нечто невиданное.
— Теперь веришь? — спрашивает попутчик.
Я изумленно помалкиваю.
Сам идти Сокк не может, от повозки до челнока мне приходится тащить его на себе — и моя белая футболка вся пачкается кровью бедолаги. Я вспоминаю, что никакой другой одежды у меня не осталось. И денег — ни копейки.
Копейки? Наверное, ни кредита?
Но вот мы и у люка.
— Спасибо, — хрипит Сокк.
— Всегда пожалуйста, — несколько нервно усмехаюсь я.
— Звездолет за мной, как и обещал…
— Хорошо, буду ждать с нетерпением, — кажется, всерьез обещание спутника я так и не воспринимаю.