Оз: Великий и Ужасный

Элизабет Рудник Оз: Великий и Ужасный

Ярмарочный фокусник Оскар Диггс мечтает о славе и величии, однако не встречает бурного успеха у зрителей. И вот однажды судьба забросила его из канзасской глубинки в таин­ственную Страну Оз. Местные жители при­няли его за могущественного волшебника. Они сулят Озу богатство и почет. Однако три колдуньи - Теодора, Эванора и Глинда - ставят под сомнение его волшебные таланты. Оскару предстоит нелегкая задача: понять, где добро, а где зло, и решить, на чьей стороне он будет сражаться. Сумеет ли Оскар открыть в себе силу истинного величия и спасти мир, поверивший в него?

ru en Е. Познанская FictionBook Editor Release 2.6.7 3 June 2020 5AFC3380-52FD-4C1E-9742-05FE4410E4D7 1.0

Рудник, Э. Оз: Великий и Ужасный [Текст] / Пер. с англ. Е. Познанской. – М.: Эгмонт Россия Лтд., 2013. – 192 с., цв. ил.

Оз: Великий и Ужасный [Текст] Эгмонт Россия Лтд. Москва 2013 978-5-9539-8775-2

Элизабет Рудник - Оз: Великий и Ужасный

Adapted by Scott Peterson and Michael Siglain

Executive Producers Grant Curtis, Palak Patel, Josh Donen, Philip Steuer

Produced by Joe Roth

Based on the works of L. Frank Baum

Screen Story by Mitchell Kapner

Screenplay by Mitchell Kapner and David Lindsay-Abaire

Directed by Sam Raimi

Название на языке оригинала:

Oz: The Great and Powerful. Junior Novelization

Перевод: Елены Познанской

Редактор: Елена Токарева

Верстальщик: Ирина Зайцева

Глава первая

В город приехал цирк. Был он довольно мал и весьма неказист, однако жители небольшого канзасского городка всё же радостно спешили к воротам, стремясь хоть на несколько минут убежать от скучной повседневности в сверкающий мир чудес.

Фермеры с женами прогуливались по дорожкам, с удивлением глазея на невиданные зрелища. Вот силач взял у прелестной супруги железный брус и, скрипнув зубами, медленно согнул его. Чуть дальше глашатай зазывал прохожих полюбоваться на самого меткого стрелка Дикого Запада, очаровательную мисс Бетти-Лу Гампшен. Вдруг сквозь шум и гам прорезался чей-то призывный голос. Он исходил от небольшого, ярко разукрашенного шатра.

– Идите скорее сюда, добрые люди! – взывал человек, стоявший перед шатром. – Спешите увидеть великого мастера магии и престидижитации! Он объехал весь свет и поразил своим мастерством наследных принцев Европы! Он изумляет! Он потрясает! Всего через пять минут Великий Оз пробудится от глубокого медитативного транса, и мы начнем спектакль!

Любопытная публика валом повалила в шатер, а человек у входа собирал плату. Он улыбался. Представление будет иметь успех.