— Макс Гуп-перт, — он четко выговорил каждый слог. — Теперь понятно?
— Нет, не понятно! — Это сказал лейтенант. — Тебя зовут Иоганн Миллер. Так и запиши, Джим, — обратился он к солдату, склонившемуся над регистрационной книгой. — Иоганн Миллер, обвиняется в убийстве Марты Вебер, своей сообщницы по шпионажу среди американских офицеров. Кроме того, готовил покушение на жизнь командующего американскими оккупационными войсками. Записал?
— Что за чушь! — воскликнул Макс. — Ведь все это ерунда, вы сами прекрасно знаете. Что вам от меня надо? За что вы меня задержали?
— А за то, что мне не нравится выражение твоего лица.
Уоткинс подошел вплотную к Максу и уставился на него своими холодными глазами. Жаль, что Мерфи приказал пока не трогать пленника. Но ничего, позднее, когда этот красный не будет больше нужен полковнику, он, Уоткинс, возьмет свое.
Лейтенант медленно отвел взгляд от Макса.
— Записал, Джим?
— Да.
— Отведи в четвертую. Кажется, она пуста.
— Нет, там вчерашний. Пустых сейчас нет.
— Гм… Тогда помести его в третью.
— Там… как его… Фрелих.
— Ничего, тот безвредный… Одень Миллера.
Рыжеволосый солдат взял со стола связку ключей и открыл одну из дверей. Здесь лежала груда тряпья — арестантская одежда.
— Скидывай все свое!.. Ну… — угрожающе протянул лейтенант.
На скулах Макса шевельнулись желваки. Ни за что!
Уоткинс пробормотал грязное ругательство и потянулся за проволочной плетью, висевшей на стене. Но рука его остановилась на полпути. Он вспомнил приказание Мерфи.
— Ладно, веди так, — сказал он рыжему солдату.
Подвал имел несколько этажей. Сопровождаемый солдатом, Макс опустился по одной лестнице, затем по другой. Лишь на третьей площадке они оказались у цели — огромной, обитой железом двери. Солдат, повозившись с замком, широко распахнул ее и отвесил издевательский поклон:
— Прошу, сэр…
ebooksa