Влад III Дракула. Жизнь и эпоха настоящего графа Дракулы

Doc. 106, 7 August 1451 (6959), Târgoviște, Vladislav al II-lea voievod scutește căruțele m-rii Cozia de orice fel de vama, la târguri, la vaduri sau pe drumurile munților // Documenta Romaniae Historica, B. Țara Românească, vol. I. P. 186187.

190

Șerbănescu N. Mitropoliții Ungrovlahiei. P. 722–826 // Biserica ortodoxă romînă: Buletinul oficial al patriarhiei romîne, LXXVII: 7–10 (iulie-octombrie, 1959). P. 741–745.

191

Другим возможным моментом для этого радикального изменения в церковной практике могла стать реакция на Флорентийский собор, провозгласивший объединение православной и католической церкви в 1439. Уния вызвала возмущение во многих православных странах, а жители Константинополя, как говорят, кричали: «Лучше ислам, чем папа римский», когда было зачитано изречение унии (см. Stavrianos L. S. The Balkans since 1453. P. 56). Однако кажется маловероятным, что Влад II Дракул или его преемник Владислав II пошли бы на такую крайнюю меру, учитывая деликатный характер их отношений с католической Венгрией и политические связи с Константинополем.

192

Договор между Владом Цепешем, Брашовом и Цара-Бырсей от 6 сентября 1456 см. doc. 338 // Documenta Romaniae Historica, D. Relații între țările române, vol. I. P. 456–458; and doc. CCLVII // Bogdan, Documente privitoare la relațiile Țării Românești cu Brașovul și Țara Ungurească. P. 316–317.

193

Письмо Влада III в Брашов от 10 сентября 1456, Iorga N. Scrisori de boieri, scrisori de domni. P. 164–165; doc. CCLVIII // Bogdan, Documente privitoare la relațiile Tării Românești cu Brașovul și Țara Ungurească în secolul XV și XVI, vol. I, 1413–1508. București, 1905. P. 317–318. Перевод письма см. В Приложении I. B.

194

Sa’adeddin Mehmed Hodja Efendi, Tadj-ut-Tevarih in Cronici turcești privind țările române, vol. I. P. 317–321. Перевод отрывков из этой хроники, относящихся к Владу III, можно найти в Приложении II. E

195

Такая интерпретация помогает объяснить рассказ Халкокондила о том, что: «Владу (…) Император [султан] даровал власть над Дакией [Валахией]; и с помощью Императора Влад, сын Дрэкулеи [Влад II Дракул], вторгся и занял трон». См. Chalcocondil, Expuneri istorice. P. 283; перевод отрывка, относящегося к Владу Цепешу, см. в Приложении III. См. также хронику Критовула, History of Mehmed the Conqueror. P. 178 [IV.59] который писал: султан взял этого Дракулиса и ценой больших затрат насильно поставил его правителем всей страны гетов.

196

Doc. 341 // Documenta Romaniae Historica, D. Relații între Țările Române, vol. I. P. 461–462.

197

Документ от 21 марта 1457 см. Hurmuzaki E., Documente privitoare la istoria românilor, vol. 12. București, 1891. P. 341.

198

Эта информация взята из письма Дракулы Сибиу от 14 марта 1457, в котором он утверждает, что уважал условия договора с Сибиу, вероятно, аналогичных тем, которые содержатся в договоре с Брашовом и Цара-Бырсей. См. doc. CCLIX // Bogdan, Documente privitoare la relațiile Tării Românești cu Brașovul și Țara Ungurească în secolul XV și XVI, vol. I, 1413–1508. București, 1905. P. 318319.

199