Наверное, именно в этот момент в их дружбе с Эмили появилась первая трещина.
Сэм читал «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери и переводил каждое предложение. В детстве это была одна из любимых книг Персис.
Со стула за стойкой встала тетя Нусси и, подойдя к Персис, жестом предложила ей выйти наружу. Персис знала, что Нусси, чтобы не уступать ее отцу, взялась приносить детям еду. Она ничего не делала наполовину, так что в результате дети получали столько риса и дхансака, сколько весили сами.
– Они заставляют тебя слишком много работать, – сказала Нусси, изучая ее лицо. – Уже больше восьми. Опять.
– Никто меня не заставляет, я сама так хочу.
– Когда ты наконец поймешь, что в жизни есть не только карьера?
Персис закатила глаза. У нее не было сил снова заводить этот вечный спор.
– В любом случае я хотела кое-что с тобой обсудить.
В животе у Персис что-то сжалось.
Она подумала, что тетя хочет предложить ей еще одного жениха, и уже начала было протестовать, но Нусси ее перебила:
– Мне стало известно, что два дня назад тебя видели в «Уэйсайд Инн». В компании белого мужчины.
Персис изумленно раскрыла рот и почувствовала, что краснеет.
– Кто тебе это сказал?
– Неважно, кто мне сказал. Это правда?
Этот допрос невозможно было стерпеть. Тетя Нусси умела вести себя так, что Персис казалось, будто ей снова пятнадцать.
– С кем я ужинаю – это мое личное дело.
– А вот здесь вы заблуждаетесь, юная леди. Ты вообще представляешь, в каком свете ты выставляешь всех нас, когда флиртуешь с белым мужчиной?
– Я с ним не флиртовала.
– А что ты делала?
Персис собралась с духом:
ebooksa