– Не стоит. Я потерял на войне близких друзей. Я считаю, хороший нацист – это мертвый нацист.
42
Обычно холодный душ помогал Персис разложить все по полочкам. Но на этот раз, когда она села ужинать с отцом, ее мысли все еще будто тонули в болотной трясине.
Чем больше она узнавала по ходу расследования, тем больше возникало вопросов. Линдли подтвердил, что Ингрэм действительно был нацистом, но это никак не проясняло его интерес к «Комедии» Данте. У нее по-прежнему было несколько подозреваемых, каждый из которых потенциально мог быть замешан в похищении манускрипта.
Франко Бельцони.
Энрико Мариконти.
Эрин Локхарт.
Сэм посмотрел на нее через стол:
– Я тебе надоел?
Персис виновато подняла на него глаза. Она пропустила его последнюю гневную тираду, на этот раз о монахинях-кармелитках.
Эти монахини, уединившиеся в монастыре площадью в три акра на западной окраине города, редко покидали свое жилище. За долгие годы они стали постоянными клиентами книжного магазина Вадиа, заказывая не только религиозную литературу, но и другие книги. Сэма приводила в ярость их привычка торговаться. Монахини стремились за все платить благословениями, а от них отцу Персис толку было немного. Сейчас он рассказывал об их последнем преступлении. Сестра Клара, настоятельница монастыря, попросила Сэма достать раннее издание «Грозового перевала», а получив книгу, заявила, что у нее слишком потрепанная обложка, и отказалась платить.
– Почему бы тебе им ее не подарить?
Сэм посмотрел на Персис так, будто она предложила ему отдать свое легкое. Она выдержала его взгляд, и наконец Сэм опустил глаза.
– Это дело принципа, – пробормотал он. – То, что они монахини, не значит, что они святее папы Римского.
Персис встала и, предоставив отцу бурчать в одиночестве, спустилась в магазин.
Там она нашла на одной из полок книгу о нацистской Германии, которая попалась ей месяц назад.
Персис села на диван в дальнем углу магазина и стала перелистывать страницы.
На них сухо излагались факты становления Гитлера и национал-социализма в период между войнами и перечислялись ключевые сражения Второй мировой. Об ужасах концлагерей и массовых убийствах не было ни слова.
Персис захлопнула книгу и подняла глаза к потолку.
По трещине медленно ползла муха.
ebooksa