– Ты это о чем?
– Ни о чем, – пробормотала она, вспыхнув.
Некоторое время он молча смотрел на нее, а затем продолжил:
– Если Хэрриот в ту ночь переспал не с Элизабет, то с кем?
– Не знаю. Я думала на Гупту, но она все отрицает.
Блэкфинч откинулся назад.
– У нас тут столько подозреваемых, что просто непонятно, зачем мы едем в Пенджаб. То есть, не пойми неправильно. Мне это в радость, но поездка Хэрриота в Пандиалу, возможно, не имела никакого отношения к его смерти.
Персис замялась.
– Ты прав. Но я уже сказала, что есть еще одна причина нашей поездки.
– Ах да. Визит в дом Маана Сингха. А что ты хочешь там найти?
– Честно говоря, понятия не имею.
Наступила ночь, и поезд с грохотом двинулся вперед. Около полуночи они остановились на сельской станции. Не в силах уснуть, Персис подошла к ближайшей двери, и ее удивленному взору предстал поток местных жителей, молча карабкающихся на крышу поезда. У некоторых из них были с собой свертки с одеждой, а у одного или двух – потрепанные чемоданы. Все эти люди навели Персис на мысли об обезьянах лангурах, кишащих на крепостных валах Кастелла-де-Агуада, старого португальского форта в Бомбее.
Серолицый начальник станции печально смотрел на нее из своей кабины. Рядом висел знак: «Индийские железные дороги: безопасность и пунктуальность».
Две характеристики, и обе лживые.
Вернувшись в коридор, Персис подумала, не проснулся ли Блэкфинч. Она заколебалась – не постучать ли – но затем все-таки повернулась и зашагала к своему купе.
Оказалось, что в уголке над ее койкой удобно устроилась летучая мышь. Но Персис не боялась этих зверей и поэтому не возражала против такого соседства.
Она почитала еще немного, а затем выключила свет.
Летучая мышь тихонько пискнула в темноте.
21
ebooksa