– Да. Он приехал в Джаланпер, стал задавать вопросы, но не получил ответов. Тогда я отправился в его отель в Пандиале.
– В отель «Золотой храм»?
Мангал кивнул.
– Я рассказал ему свою историю.
Персис представила, как Хэрриот слушает его и записывает имя «Бакши» в гостиничный блокнот.
– Где вы научились говорить по-английски?
– Наваб любил болтать на этом языке. Когда приезжал какой-нибудь британский чиновник, он всегда просил меня отвезти их куда-нибудь. Он даже нанял для меня учителя английского.
– И что было после того, как вы все рассказали сэру Джеймсу?
– Он захотел побольше узнать о Сурате Бакши. Я посоветовал ему обратиться к джаланперскому патвари.
Это совпадало с намеченным ею маршрутом Хэрриота, а заодно объясняло, откуда у него такой интерес к владениям Бакши.
– А что он сделал, когда посетил бюро регистрации?
– Он пожелал увидеть дом Бакши. Ему сказали, что дом сейчас пустует, но сэр Джеймс настоял на своем и отправился туда. И я вместе с ним.
– И что он там делал?
– Походил вокруг, изучил местность.
– Нашел он что-нибудь?
– Только старые семейные фотографии. Их он забрал с собой.
– Зачем?
– Не знаю. Он попросил меня показать на снимках Сурата. Я показал.
Сердце Персис дрогнуло. Зачем Хэрриоту понадобились эти фотографии? И почему он хотел узнать, как выглядит Сурат Бакши?
– Больше он ничего не сказал?
ebooksa