Тео замирает. Падающий свет от экрана айпада очерчивает идеальный профиль лица сводного. Губы дергаются в едва заметной усмешке, и он парирует, с издевкой растягивая слова:
– Разве это не так?
– Нет! Как я вообще могу быть влюблена в такого…
Силясь подобрать правильное слово, я замолкаю. Тео откладывает планшет в сторону и резко садится на кровати. Его оценивающий взгляд обдает холодом до костей.
– Такого?..
– Такого scheisskerl! Ты мой сводный брат! Was du denkst? (О чем ты думаешь?)
Теодор усмехается. Мерзко, но, надо признать, сексуально.
– Не очень убедительно, das sternchen (звездочка)!
– Я не спущу это тебе с рук!
– Wirklich? (Правда?)
На мгновение в глазах Тео вспыхивает искра задора. Ему портить мне жизнь – полнейший кайф. Изо дня в день он создает ужасные условия для моего пребывания тут. Он ненавидит меня. И эта ненависть взаимна.
Однако есть одно «но», которое беспокоит меня каждый божий день. И я полагаю, что у Тео тоже есть это «но».
– Тебе никто не дает права распускать ложные слухи. Мы живем под одной крышей. Мы сводные брат и сестра! Между нами ничего не может быть!
– Sind sie sich da sicher? (Ты уверена в этом?)
– Ja! Я уверена в этом!
– Beweis mir das gegenteil! (Докажи, что я не прав!)
Я замираю в изумлении. Пульс в висках заглушает все вокруг. Сердце норовит пробить ребра, а в горле разом застревают сомнения.
– Как я должна доказать тебе то, чего нет и быть не может?
– Слышал я одно мнение, что большинство сводных, которые живут вместе не с самого детства, рано или поздно сходятся как пара. Один или сразу двое из них начинают испытывать влечение к названому родственнику.
Он самодовольно усмехается, словно точно знает, что я в него влюблена, но даже не представляет, как сильно заблуждается на сей счет.
ebooksa