Через пару часов меня разбудил звонок: телефон все громче гудел мне с тумбочки прямо в ухо. Я осоловело потянулась к нему, моргая от яркого экрана. Сьюзан. 1:37 ночи.
Я все еще не была уверена, что не сплю, и ответила на звонок.
– Э… алло?
– О боже, я так рада, что ты проснулась. Я подумала – ну, вот прямо сейчас, и было уже поздно, – что, может, ты поставила телефон в беззвучный режим.
– Ты о чем? Почему ты звонишь?
Мой голос осип ото сна, Сьюзан же бойко щебетала, словно день был в самом разгаре.
– Я снаружи, подходи к окну, я у твоего окна, – протараторила она.
– Ты снаружи? – тупо повторила я и присела в кровати.
Я не сделала никакой попытки пододвинуться к окну.
– Угу.
– Почему ты снаружи?
– Ты не отвечала на мои звонки.
– Ты знаешь, который час?
– Конечно. Я бы пришла раньше, но надо было ждать, пока Сара не заснула. Чтобы она не услышала, что я ухожу. Ты у окна? Я тебя не вижу.
Я подошла к окну. Увидев меня, Сьюзан помахала мне, словно это было совершенно обычным делом.
Она сказала в трубку:
– Привет! Можешь выйти на минуту?
– Ты сейчас серьезно?
– Да, выходи, и мы сможем поговорить.
– Ты с кукухой не дружишь. Знаешь ведь, да? Почти два ночи. Я не пойду на улицу говорить с тобой.
ebooksa