– Ну и? Скажи, что ты со мной и вернешься завтра.
– Я не могу.
Мне не хотелось даже думать, что станет с мамой, если она обнаружит, что я подхватилась и уехала из Брайтона с ночевкой, не сказав ей.
– Если я скажу, что я с тобой, будет только хуже.
Сьюзан закатила глаза и посмотрела на меня с такой усталой насмешкой, что мне захотелось вылить остатки колы ей на колени.
– Ну и что? Останься, завтра вернешься. Ну разозлятся они, и что с того? Какая разница?
– Большая, – сказала я. – Мне же потом это расхлебывать.
– Что расхлебывать? Их «разочарование»? – Она нарисовала кавычки в воздухе. – Ужас-то какой.
– Не будь такой… – Я прикусила язык.
– Не перестанут же они тебя любить, – перебила меня Сьюзан. – Из-за того, что ты не сказала им про одну ночевку. Ну чего ты так боишься? – Она протянула руку и легонько пихнула меня в плечо. – Давай же, Кэдс. Ничего значимого с тобой не случится, если ты иногда не станешь выбираться из зоны комфорта.
Я поймала ее взгляд и посмотрела на нее в упор, ожидая, когда улыбка исчезнет с ее лица. Вскоре так и случилось.
– Ты что, нарочно? – спросила я.
В вопросе не было нужды. Разумеется, она нарочно.
По крайней мере, ей хватило совести выглядеть пристыженной.
– Ну, может, самую малость.
Увидев выражение моего лица, она быстро добавила:
– Я не сказала тебе, потому что знала, что иначе ты не поедешь. А мне хотелось, чтобы ты поехала. Ну пожалуйста, не злись. Будет весело! – в ее глазах играли хитрые искорки. – Ну не злись. Ты злишься?
А какой был смысл злиться? Неужели я правда думала, что мы сгоняем в Рединг за один день?
– Зачем ты повезла меня с собой? – спросила я. – Зачем я тебе вообще здесь?
Она нахмурила лоб и криво улыбнулась:
ebooksa