– В прошлом году во время Брайтонского марафона мой дядя споткнулся и подвернул лодыжку за пять километров до финиша. И другой мужик, который бежал за какую-то другую организацию, всю дорогу нес его на закорках. Так что дядя вроде как добежал и получил деньги на свой благотворительный проект. В общем, они друг друга не знали.
– Какая милая история.
Я услышала, что она улыбается.
– Эй, Зэнни, – сказал Брайан мягко. – Хочешь выбрать музыку?
Он потянулся к бардачку и достал айпод. Сьюзан взяла у него плеер и начала скроллить. Он сжал ей плечо – уверенно, ободряюще, – а потом положил дрожащую руку обратно на руль.
24
Большую часть пути мы провели в молчании и дважды прослушали альбом с названием «August and Everything After». Я раньше не слышала этих песен, но Сьюзан с Брайаном, судя по всему, хорошо их знали. Время от времени они начинали одновременно подпевать и пели то одно предложение, то просто одно слово. Я каждый раз подпрыгивала от неожиданности.
Это была такая музыка, что даже от веселых песен разбирала грусть. А может, дело было в моем настроении. Когда мы свернули с шоссе и поехали по улицам Брайтона, Брайан со Сьюзан уже непринужденно болтали. Не то чтобы они забыли про ссору, но вроде как решили о ней не вспоминать. Мне пришло в голову, что улыбаться так вскоре после слез еще нужно научиться.
– Как думаешь, Кэдди, сильно тебе влетит? – спросил Брайан с понимающей улыбкой, когда мы остановились на светофоре.
– Не говори так, – сказала Сьюзан. – Я чувствую себя виноватой.
– Вот и правильно, – поддразнила я. – Для некоторых это в новинку.
Она слегка повернулась на сиденье и улыбнулась мне.
– Я плохо на тебя влияю? – спросила она с притворным ужасом и взмахнула рукой.
– Хуже всех, – рассмеялась я с облегчением.
Когда Брайан остановился у моего дома, Сьюзан расстегнула ремень и вышла из машины, чтобы встретиться со мной на тротуаре. Она расставила руки в стороны и обняла меня.
– Прости меня, – сказала Сьюзан, к моему удивлению.
– За что?
Я обняла ее в ответ. Она рассмеялась мне в ухо.
– Тебе полный список?
Я хотела было отступить, но она лишь крепче сжала меня. От волос ее пахло сигаретами, вчерашней вечеринкой и самой Сьюз.
ebooksa