– Она же психопатка! – заявляет Тайлер.
– Строго говоря, она скорее социопатка, – отвечаю я.
– Скарлетт, ты только посмотри на эти дисциплинарные взыскания!
– Я вообще-то их прочла, когда собирала для тебя это досье. Спасибо, что заметил.
Мы с Кэт и Тайлером шагаем по променаду «С», продираясь сквозь утреннюю толпу. Тут всегда народ кишит как в улье, но сегодня особенно – все свежепроизведенные экипажи Легиона следуют к месту первого назначения. Гражданских нет, одни военные – в основном бетрасканцы и терране, стоящие плечом к плечу в отвратительной уныло-серой форме.
Вот клянусь, тот, кто эту форму спроектировал, межзвездный спорт считал
Синий – корпус Альф.
Белый – Кэт и ее коллеги Асы.
Зеленый – Мозги, Научный дивизион.
Лиловый – Технари.
Красный – Танки.
А мне, везучей, достался ярко-желтый – для дипломатического корпуса – в соответствии с моей яркой солнечной натурой.
Я уж как могу пытаюсь эту скукоту оживить. Подол у меня на пять сантиметров выше, чем официально позволяют правила, а лифчик противоречит ньютоновскому закону всемирного тяготения.
Но перегнуть палку еще хоть чуточку – отличный способ заработать дисциплинарное замечание от наших инструкторов, а это, может, кому и надо, только не мне. У меня их полный комплект.
Сутки прошли с тех пор, как Тайлер изображал в Складке рыцаря на белом коне. Он доложился боевому командиру де Стой и адмиралу Адамсу, и после сенсационной новости о спасении сироты двухсот лет от роду с самого прославленного в терранской истории заброшенного корабля все вернулись к обычным делам. Первые задания будут выданы через час, и чем скорее мы встретимся с остальными членами экипажа, тем скорее стартуем в черноту. Ради этого момента мы работали пять лет, и меня уже так тошнит от этого заведения, что прямо вкус рвоты во рту. Все, школа,
Тайлер все еще просматривает цифровые досье на своем униглассе.
– Зила Мадран. Терранка. Восемнадцать лет. Научный дивизион.
– Умная, – говорю я. – Академический табель – безупречен.
– Тридцать два официальных выговора за последние два года.
– Не все из нас идеальные снежинки, братец.