Трилогия о мисс Билли

22
18
20
22
24
26
28
30

– Для тех, кому такое нравится, – невольно поправила ее Билли.

– Для всех, – радостно сказала миссис Хартвелл.

Билли рассмеялась. Она начинала понимать, что несогласие с гостьей не приводит ни к чему плохому – как, впрочем, и ни к чему хорошему.

– Свадьба, разумеется, вечером? – спросила миссис Хартвелл.

– Нет, в полдень.

– Как вы это допустили?

– Они оба так хотели.

– И что с того? – резко спросила леди. – Вы не можете поступать в собственном доме так, как вам хочется? Гораздо лучше было бы сделать свадьбу вечером! Теперь уже ничего не изменить, раз уж гости приглашены. Полагаю, хотя бы гости на этой свадьбе будут? – миссис Хартвелл явно обиделась.

– О да, – улыбнулась Билли, – мы пригласили гостей и, боюсь, уже не сможем изменить время.

– Конечно нет, но это очень нехорошо. Полагаю, что было только объявление, поскольку я не получила никаких карточек.

– Да, только объявление, – кивнула Билли.

– И почему Сирил не посоветовался со мной?!

Билли не ответила. Прямо сейчас она не доверяла себе.

В ушах у нее звучали слова, сказанные Сирилом два дня назад: «У большой Кейт будет время попытаться устроить из твоего завтрака ужин, а розы превратить в гвоздики или подсолнухи».

Миссис Хартвелл снова заговорила:

– Конечно, свадьба в полдень тоже может быть недурна, если вы затемните комнаты и зажжете огни. Вы же собираетесь так сделать?

Билли медленно покачала головой:

– Боюсь, что нет, миссис Хартвелл. Во всяком случае, мы ничего такого не планировали.

– Не затемнить комнаты! – воскликнула миссис Хартвелл, – это же…

Она вдруг замолчала и откинулась на сидение. Разочарование на ее лице сменилось облегчением и уверенностью.