Трилогия о мисс Билли

22
18
20
22
24
26
28
30

– Билли еще не решила, как именно она хочет выйти замуж, – отчеканил он.

Девушка улыбнулась и сменила тему.

– Мне показалось, что гости отлично провели время. Жаль, Мэри Джейн не было! Он смог бы познакомиться с нашими друзьями!

– Под именем Мэри Джейн? – мрачно спросил Бертрам.

– В самом деле, милая, – вставила тетя Ханна, – мне кажется, приличнее было бы звать его по имени.

– Кстати, как его зовут? – спросил Уильям.

– А мы не знаем, – засмеялась Билли.

– Вы знаете, что он Аркрайт, – сказал Бертрам, тоже смеясь, но немного принужденно, – думаю, если ты узнаешь, что его зовут Мафусаилом, ты же не будешь звать его так?

Билли захлопала в ладоши и весело посмотрела на тетю Ханну:

– А вот Мафусаил нам в голову не пришел! – воскликнула она. – Может быть, его и зовут Мафусаилом? Мафусаил Джон! Он предложил нам угадать свое имя, – объяснила она Уильяму, – но, честно говоря, я все равно не поверю, когда узнаю. Я привыкла думать о нем как о Мэри Джейн.

– Насколько я понимаю, в этом ему некого винить, кроме самого себя, так что пусть не жалуется, – улыбнулся Уильям, собираясь уходить. – Бертрам? Я думаю, ты останешься еще на какое-то время, успокоить одинокого… юношу?

– Конечно, останется. И вы оставайтесь, дядя Уильям! – попросила Билли. – Как будто я могу позволить вам ужинать в одиночестве в огромном пустом доме. Конечно нет! – Уильям помялся и снова сел.

– Ну конечно… – начал он.

– Конечно, – быстро закончила Билли, – я телефонирую Питу, что вы оба остаетесь.

В этот момент маленькая Кейт, которая заинтересованно смотрела на братьев, высоким чистым голоском задала вопрос:

– Дядя Уильям, а разве вы не хотите жениться на моей будущей тете Билли?

– Кейт! – ужаснулась ее мать. – Я же говорила тебе… – она пробормотала что-то неразборчивое.

Билли вспыхнула. Бертрам выругался про себя. Тетя Ханна простонала: «Святые угодники!»

Уильям рассмеялся.

– Ну, милая маленькая леди, давайте посмотрим на это с другой стороны и решим, что это она не хочет за меня замуж, – предложил он.