Он заговорщически огляделся по сторонам и протянул ей несколько листков с напечатанным текстом:
– Вот, держи, втихаря пустил на принтер, пока Грымза Владимировна чайной ложечкой выедала твой мозг.
– Не говори… не начальница, а бегония пупырчатая![6] – устало прошептала Женя.
Макс прыснул и зажал себе рот ладонью, чтобы не шуметь.
– Я не могу… Пупырчатая! Отпад! Ну ты даёшь, Жень! – наконец простонал он, отдышавшись. – Где ты откапываешь все эти свои смешные ругачки?
– Так это ж всё растения, в основном целебные, – пробурчала она, но было видно, что комплимент друга ей приятен. – Если б ты отсортировал столько всякой зелени для травяных сборов и притирок дяди Кости, и не такого бы нахватался! Так что это ты распечатал?
– А это… – Максим театрально понизил голос. – Подходящие вакансии. В интернете поискал.
– А, спасибо, – без энтузиазма произнесла Женя и, свернув бумаги, убрала в карман юбки. – Я вчера тоже купила газету с объявлениями.
И она вздохнула, вспомнив, какая участь постигла ту несчастную, ни в чём не повинную газету.
– Да погоди ты, не убирай! – возмутился Макс. – Посмотри последний лист – там реально не вакансия, а вишенка на торте. Идеально подходит тебе!
И он почему-то изобразил, как целует сложенные щепоткой пальцы. и на французский манер произнёс: «О-ля-ля!»
А пока Женя послушно разворачивала листы, Максим запоздало фыркнул:
– Господи, газета с объявлениями! Ты в каком вообще веке живёшь? Ещё бы по верёвке с узелковым письмом работу новую искала.
Женя проигнорировала подначку, вчитываясь в текст, который неожиданно оказался на французском.
– Что это? – снова повторила она, как болванчик.
Слова по отдельности были понятны… музей… архив… переводы… но в общую картинку складываться отказывались.
– Как что? Работа во Франции. Специально искал в твоём Провансе. Текст я через переводчик прогнал – бумажки нужно перебирать в архиве. Это ты умеешь, язык знаешь.
– Но… Максим. – Листок в её руках дрогнул. – Ты… Ты хочешь, чтобы я уехала?
– Ну конечно! Сейчас для тебя так будет лучше.
– А как же… мы… – она шмыгнула носом, готовая вот-вот расплакаться.
ebooksa