Ведьмины тропы

54

На Руси домового звали дедушкой или хозяином.

55

Антоний Апамейский (Анна искажает имя) – христианский мученик. Каменщик, он строил храм в Сирийской Апамее, был изрублен неверующими.

56

Святая Анастасия Узорешительница жила в Риме в IV в., помогала христианам, томившимся в заключении. Почитается как заступница узников и матерей.

57

Чтец – низший чин церковнослужителей, не возведенный в степень священства, читающий во время общественного богослужения тексты Священного Писания и молитвы.

58

По верованиям коми-пермяков, душа (орт) после смерти переходит через реку с кипящей смолой по веревке, полотенцу или мосту. Чем тяжелее грехи, тем сложнее перейти.

59

Урюпка – плакса (старорус.).

60

Подрясник, полуапостольник – детали облачения послушницы. Подрясник – черное длинное, доходящее до пят одеяние с узкими рукавами и с наглухо застегнутым воротом. Полуапостольник – головной убор, закрывающий лоб.

61

По народным приметам, на Святого Герасима (4 марта) прилетают грачи, потому святой получил прозвание Грачевник.

62

Сажень – мера длины, равная 2,13 м.

63

Веретье – дерюга. Так Анна пренебрежительно называет иноземные ковры и гобелены.