9
Ерпыль – малорослый (старорус.).
10
Рекрут – лицо, зачисленное на службу по воинской повинности. Рекрутская система введена в России Петром I.
11
Сажень – русская мера длины; в данном случае имеется в виду косая сажень, равная 216 см.
12
Белёк – детеныш байкальской нерпы.
13
Владик – обиходное название Владивостока.
14
Жарок – сибирское название купальницы, ярко-оранжевый дикорастущий цветок.