– И всё это задумал ради наследства?
– Мне нужны были деньги. Проигравшись в казино, повторяю, залез в долги. Ингмар не желал больше ждать. Он перестал мне доверять и грозил судом. Так что каждый из нас – доктор Санджер, Фрида Коэн и я – знали, на что идём.
– И совершил мерзкий поступок, – мрачно сказал Лундстрем. – Подставил доброго и доверчивого человека, который желал всем добра, творил добро…
– Гордиться, конечно, нечем. Но у доктора своя голова на плечах. Как и у госпожи Коэн. Я просто решил воспользоваться шансом, который подсунула судьба, сыграв со мной в рулетку. Топор рока был занесён…
– Тургесен любил тебя… Верил в твою порядочность…
– Повторяю: у меня не было выхода. Привык жить по правилу: лучше быть растерзанным зверьём, чем оказаться убитым людьми. Человек человеку – враг. Так было до нас, так будет и после нас до скончания века. В споре кто-то должен пострадать. Так лучше дядя. Он пожил в своё удовольствие, а я? Диплом не успел получить, мир не повидал, пристрастился к рулетке. Появилась надежда сорвать немного денег, начать своё дело…
– Раскаиваешься в случившемся?
– Нет, детектив. За всё надо платить. Родителей жалко…
– У тебя будет время обдумать и трезво оценить содеянное тобой…
– Зря, детектив Лундстрем, заварили кашу. Дядю не вернуть. Но из-за вашей высокой принципиальности пострадают невинные. О родителях не говорю, они не в счёт. А доктор Санджер? Каково придётся его матери, когда узнает правду? В горе жизнь ей станет ненавистной. Зря, детектив, влезли в историю маленьких людей. Зря…
– Дэвид Санджер приобрёл билет до Лондона! Вылет самолёта через три часа! – в кабинет заглянул помощник.
– Оперативную группу на выезд! – потребовал Лундстрем и поспешил из кабинета. – Срочно в аэропорт!
Доктора Санджера арестовали возле стойки регистрации пассажиров. Дэвид не удивился появлению полиции, детектива Лундстрема. Лишь спросил:
– Выдал меня Даниель?
– Мать, – ответил Лундстрем.
– Мама? – выкрикнул Санджер. – Не может быть такого!.. Нет-нет, не может… Она в полном неведении того, что произошло…
– Тут вы правы. Мать не знает, что сын ради её спасения пожертвовал жизнью другого человека. Узнав, проклянёт сына.
В камере предварительного заключения Дэвид Санджер рассказал детективу о своём преступлении. Как и предполагал Лундстрем, согласиться на подделку истории болезни Питера Тургесена подтолкнула Санджера любовь к матери, самого дорогого ему человека.
После смерти отца в семье осталось трое малолетних детей. Мать воспитывала их одна. Как она надрывалась, заботясь о них! Не досыпала ночей, по совместительству подрабатывала посудомойкой в ресторане. Только бы дети были одеты и обуты не хуже, чем соседские. Лишь бы получили образование, устроились в жизни.
Дождалась мать своего счастья: один из сыновей стал врачом, другой – учителем, а дочь пошла в менеджеры. Радовалась и гордилась, но тяжело заболела. Цирроз разъедал печень, женщина таяла на глазах, исхудала и поседела. Лишь пересадка донорского органа могла спасти и продлить годы жизни.