Потом вспомнила, что как раз по приходу нахальной Терезы, Соня прибежала, потому что хотела что-то рассказать.
— Соня, а что ты мне хотела рассказать? —спросила Ирэн
— Так я тебе и хотела рассказать, что здесь находится девица, считающая, что она была невестой Давида, — весело ответила Софья, — но теперь ты и сама её увидела
— Ох Софья, нам с тобой надо бы местные обычаи изучить, сейчас я пошлю узнать, может ли нас бабушка Нино принять, — Ирэн понимала, что спокойной жизни здесь пока не будет.
Непонятна позиция отца Давида, почему съехалось столько гостей, что надо сделать, чтобы все «закрыли рты» на наследника Дадиани. У него есть невеста и это Софья, всё, всем пока.
Бабушка Нино пришла сама.
— Вай Ирэн, я слышала, как кричала Тереза Леониди, — смеясь с лёгким кавказским акцентом проговорила княгиня Дадиани, — ты хотя бы знаешь, что она кричала?
Ирэн отрицательно покачала головой.
— Ну и хорошо, — сказала княгиня Дадиани, — и не надо тебе знать, дурочка она малолетняя.
Княгиня тоже села напротив окна и мечтательно проговорила:
— Люблю этот вид, море, оно такое бескрайнее, каждый раз разное и потрясающе красивое. Как тебе, Ирэн?
Ирэн, тоже устроившаяся обратно возле своей чашки с чаем, подтвердила:
— Я тоже люблю море, и готова смотреть на него вечно
— Зачем звали? — обмен любезностями закончился и бабушка Нино, как всегда, была прямолинейна
Ирэн взглянула на неё так, чтобы княгиня поняла, что разговор будет серьёзный, потому что им с Софьей крайне некомфортно. Получается, что, как будто их втянули в игру, а памятку с правилами выдать забыли, и они словно слепые котята тыкаются в надежде куда-то выйти. Ирэн совершенно точно такая ситуация не устраивала.
— Нино, расскажи, что происходит, что нам надо знать и как всё это прекратить, — подзывая Софью, чтобы та села рядом, спросила Ирэн.
Княгиня рассказала, что есть такой обычай, и это обычное явление, когда объявляется невеста и невесту представляют родителям жениха, то каждый род имеет право привезти свою невесту и может быть объявлена лезга.
Ирэн вопросительно посмотрела на княгиню, уже понимая, что и здесь Кавказ, даже, если он и носит другое название очень похож на тот Кавказ, который был в её мире. Драки среди мужчин возведены в культуру и обычаи. И она не ошиблась.
Лезга — это драка, и если приезжают другие претендентки в невесты, то жених, должен драться со всеми её братьями, сколько бы их ни было. А, если приезжает несколько невест, и с ними братья, то и с этими братьями, если те заявляются на лезгу.
Ирэн ахнула: