- Что она делает? – спросила я.
- Она поет песню. Песня называется: «Мальчик, которого я люблю, находится на галерке». И указывает на галерку, где самые дешевые места и сидят в основном бедняки в котелках. А вот более состоятельные люди в цилиндрах обитают в партере. Ты ее наверняка слышала.
И он напел довольно приятным тенором:
Если бы я была герцогиней и имела бы много денег,
я бы отдала их мальчику, который собирается на мне жениться.
Но у меня нет ни гроша, так что будем жить любовью и поцелуями,
и будем счастливы, как птицы на дереве.
Мальчик, которого я люблю, находится на галерее,
Мальчик, которого я люблю, смотрит сейчас на меня,
Вот он, видишь, платком машет,
Веселая, как малиновка, поющая на дереве.
- Да, я помню. Она с откровенным сексуальным подтекстом и все это в исполнении маленькой девочки?
- Кора, проститутками становятся в четырнадцать. Это особый писк, вот такое сочетание невинности и разврата – ответил он мне.
- Это зеркала?
- Да. В таких вот дешевый бордел… хм… салунах… мюзик-холлах как правило очень не много места. И поэтому с помощью зеркал пытаются несколько расширить пространство. Но вот тут на картине – они придают слегка зловещий оттенок. Но в то же время дают глубину и философский подтекст. Отражение, Кора. Это все отражение. Отойди немного от той ярости, что тебя душит и от маленькой девочки на сцене салуна и подумай об этом.
- Это не салун, это мюзик-холл – упрямо покачала я головой.
- Ну, произошли то они от салунов и пабов? Может быть, в будущем они и превратятся в полноценный театр, но пока, увы, этого не произошло. И в нем вполне допускается выступление вот таких маленьких артисток – пожал Эдмунд плечами – И он это и изобразил.
- Малолетняя проституция его выходит, занимает? – зло спросила я.
- Ну… да. Он часто там бывает, я выяснял. И потом ты преувеличиваешь. Далеко не все заканчивают вот так. Бывают и хорошие истории. Вот помнишь четырнадцатилетнюю Мери Ллойд? Она дебютировала несколько лет назад? Она стала профессиональной певицей. У нее гастроли, в том числе и на континенте. Её характерной особенностью считаются ужимки и кокетство, и заигрывание с публикой. Это завораживает и привлекает.