Не изгой

Мелани не знала о нем.

Мелани спросила:

— Он?

Видите.

Она повернулась ко мне.

— Кто этот он?

Ответила Саша, и, по-видимому, у нее не возникло проблем с тем, чтобы бросить меня под автобус. Меня это вполне устраивает. Я собиралась сделать то же самое и с ней по поводу Чеда из колледжа. Она сказала:

— Кат Райдер.

— Чувак, с которым ты переспала в пятницу? — Она разделила свой хмурый взгляд между нами двумя. — Вам обеим чертовски повезло в ту ночь. Где, черт возьми, я была? Мы были на одной чертовой вечеринке. Я взяла телефончик, и мы немного потусовались, но не так, как вы двое. Я хочу большего.

И сразу же мы с Сашей подняли руки в воздух, растопырив ладони и пальцы в приветствие. Слово «черт» вошло в ночь. После этого оно было в каждом третьем предложении Мелани.

Она нахмурилась.

— Черт возьми.

И снова — видите.

Мы с Сашей начали смеяться.

— Вы двое чертовски надоедливы.

Теперь уже смеялись в полный голос.

Мелани зарычала, но загорелся пейджер, и она схватила его.

— Самое время, когда вы обе начали веселиться из-за моего чертового языка, когда мне нужно ругать вас обеих, чтобы услышать хоть одно чертово слово о вашей сексуальной жизни. Вы обе потрахались и оставили меня в чертовой засухе, в буквальном смысле. — Она вышла из машины, бормоча что-то себе под нос.

Мы с Сашей вышли с другой стороны и услышали, как она ворчит, когда двери были закрыты на замок, и она встретила нас сзади. Она направила на нас мигающий пейджер.

— И не думайте, две чертовки, что я не знаю, что в обеих ваших историях есть нечто большее. Я не дура, сучки. — После этого она направилась ко входу к «Бреско».