Знаменитая фраза из к/ф «Крестный отец»
[←4]
«Гретч» — англ. Gretch — марка гитар.
[←5]
Kill (анг.) — убить
[←6]
Goldilocks — так в американской версии называют девочку из сказки про трех медведей.
[←7]
Певец Стинг был одним из основателей группы «Police»
[←8]
Коффердам или раббердам — пластина из латекса, предназначенная для изоляции одного или нескольких обрабатываемых зубов от остальной полости рта во время лечения.
[←9]
Игра слов, английское «screwed» переводится и как «облажаться», и как «потрахаться».
[←10]
Отсылка к Вильме Флинстоун из мультфильма.
[←11]
Страт — гитара всемирно известной марки «Фендер».
[←12]
Педаль эффектов предназначена для электрогитар, основанная на смещении частоты, эта педаль дает возможность смещать высоту тона в реальном времени с помощью педали экспрессии.
[←13]