— Не строй иллюзий, все эти годы ты провёл и со мной тоже. Я была «невидимым третьим членом» вашей семьи. Каждое твоё решение относительно дочери было принято с оглядкой на воображаемую меня, пусть даже в контексте «Лишь бы не так, как она!». Я была твоей совестью всё это время, дорогой. И останусь ей до твоей смерти, надеюсь, скорой.
— Экая ты кровожадная. Зачем застрелила дочь?
— Этого я тебе сказать не могу, потому что ты этого не знаешь. Тебя не было два года, папаша. Много всего произошло, надо думать…
— Капитан, да капитан же! — надрывается динамик в коридоре.
— Слышу тебя, не ори.
— Точно слышите?
— Глухой бы услышал. Да прибери уже громкость!
— Я зову вас уже восемнадцать минут, но вы стоите в дверях каюты, смотрите на неисправного робота и разговариваете с пустотой.
— Он не неисправен, просто отрабатывает чужую психотравму, — вздохнул я, нажимая клавишу сброса.
Робот прекратил наяривать стену, постоял, перезагружаясь, и уехал в коридор.
— Я не очень поняла, что вы имеете в виду, но ваше состояние меня чрезвычайно тревожит. Нам сегодня предстоит сделать последний траверс, продержитесь, пожалуйста, хотя бы эти несколько часов!
— А что потом? Запрёшь меня в каюте и откачаешь воздух?
— Капитан, у вас очевидный приступ паранойи, это очень меня пугает.
— Для человека, которого похитили, держали в плену и почти убили, паранойя не болезнь, а здоровая реакция организма. И я пока что не уверен, что должен выполнять этот траверс.
— А какую альтернативу вы можете предложить всем тем людям, которые лежат в капсулах?
— По сравнению с чем? Скажи, куда мы летим, и я подумаю над альтернативами.
— Простите, капитан, это невозможно, мы уже обсуждали, почему. Но это неважно. Вы не знаете, где находитесь, и не можете привести корабль никуда, кроме точки назначения. То есть мы либо прилетим туда, либо не прилетим вовсе. Что лучше, неизвестность или гарантированная гибель?
— Да уж, ИИ умеют строить убедительные риторические конструкции.
— А ещё в капсуле лежит ваша дочь, она ранена, ей нужна медицинская помощь.
Тут она меня уела. Против этого мне возразить нечего.
ebooksa