Королевский порок

Эндрю Тэйлор Королевский порок

УЖАСНАЯ НАХОДКА. Опасно быть приближенным Карла II: порой один неверный шаг приводит к позору, изгнанию и даже к смерти. За место у трона борются самые высокопоставленные вельможи Англии. И чаша весов может склониться не в пользу лорда Кларендона, когда в колодце его дома находят мертвеца…

КТО ЖЕ УБИЙЦА? Джеймсу Марвуду, клерку на правительственной службе, поручено расследование этого дела, которое ни в коем случае не должно стать достоянием гласности. Между тем Марвуд знает человека, у которого есть все основания желать смерти Эдварда Олдерли, найденного мертвым, – это его кузина Кэтрин Ловетт, дочь цареубийцы. Множество улик указывает на нее. Теперь ее могут отправить на эшафот…

СТАВКИ ВЫСОКИ, КАК НИКОГДА. Марвуд уверен, что Кэт невиновна, поэтому решает найти настоящего убийцу. Но время на исходе. Если он допустит ошибку, это может угрожать репутации самого короля…

Впервые на русском!

смертельная опасность,остросюжетные детективы,английские детективы,политические интриги,расследование убийств,приключенческие детективы,загадочная смерть 2019 ru en Анна Дмитриевна Осипова Александр Умняков shum29 [e-mail] FictionBook Editor Release 2.6.7 23 February 2024 http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=70374241&lfrom=23664292 Текст предоставлен правообладателем 4e8447fb-d0b3-11ee-8496-0cc47af30fe4 1.0

v 1.0 – создание файла – shum29

Королевский порок Азбука, Азбука-Аттикус СПб. 2024 978-5-389-25182-3

Эндрю Тейлор

Королевский порок

Посвящается Кэролайн

Лишь чудотворное руки сей мановенье Способно даровать мне исцеленье. Пред этой дланью, ветвью древа Рая С мольбою я колени преклоняю. О кесарь мой, ты лишь коснись меня, И верю я, исчезнет хворь моя. Нет в короле порока, посему Он даст отпор пороку моему. Роберт Геррик. Королю, во исцеление хвори. Геспериды, 1648 г.

Andrew Taylor

THE KING’S EVIL

Copyright © Andrew Taylor, 2019

All rights reserved

© А. Д. Осипова, перевод, 2024

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024

Издательство Азбука®

* * * ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Инфермари-клоуз, Савой

Джеймс Марвуд, секретарь Джозефа Уильямсона и Совета красного сукна

Маргарет и Сэм Уизердин, его слуги

Чертежное бюро, Генриетта-стрит

Саймон Хэксби, маркшейдер и архитектор

Джейн Хэксби, его служанка, ранее известная как Кэтрин Ловетт

Бреннан, чертежник

Уайтхолл

Король Карл II