Звонок разбудил Свенсона в полчетвертого утра. Голос на другом конце провода был хриплый, невнятный и пьяный, но, несомненно, принадлежал Беверли Монк.
— Добро пожаловать в Большое Яблоко, — громко сказала она и безумно захохотала.
— Где вы? — строго спросил Свенсон. — Я привез деньги.
— Попозже, — пробормотала она, и до него донеслись два сердитых мужских голоса. — Встретимся после. — Кто-то включил музыку.
— Информация нужна мне немедленно.
— А мне нужны деньги.
— Прекрасно. Скажите, где вы находитесь.
— О, я сама не знаю, — ответила Беверли и ругнулась на кого-то, находившегося с ней в комнате.
Свенсон стиснул трубку.
— Беверли, слушайте меня внимательно. Вы помните ту маленькую кофейню, в которой мы встречались в прошлый раз?
— Думаю, да.
— Это на Восьмой, неподалеку от «Бальдуччи».
— Ах да!
— Отлично. Встретимся там как можно скорее.
— Это когда? — спросила она и снова разразилась бессмысленным хохотом.
Свенсон был терпелив.
— В семь часов вас устроит?
— А сейчас сколько?
— Полчетвертого.
— Ого!