Прищурившись, Оззи пристально посмотрел на друга:
— Боюсь, Сет Хаббард уже никого нанять не может. Он лежит на столе у Магаргела.
— Вы его срезали с веревки?
— Скажем, опустили его на ней на землю.
Оззи взял со стола папку, открыл, достал три цветные фотографии размером восемь на десять дюймов и подвинул к Джейку. На фотографиях был запечатлен один и тот же объект в трех проекциях: спереди, сзади и справа — Сет, печальный и мертвый, висящий под дождем. Джейк был потрясен, но не подал виду. Вглядевшись в искаженное лицо, он заметил:
— Нет, я никогда с ним не встречался. Кто его нашел?
— Один из его работников. Кажется, мистер Хаббард сам это и устроил.
— Совершенно верно. — Джейк сунул руку в карман пальто, достал копии документов и передал Оззи. — Это я получил с утренней почтой. С пылу с жару. Первая страница — его письмо ко мне. Вторая и третья, судя по всему, — его завещание.
Оззи медленно прочел письмо, потом, сохраняя непроницаемый вид, — завещание. По окончании чтения он опустил бумаги на стол и потер глаза.
— Вот это да, — произнес он. — И это все законно?
— На первый взгляд — да, но я не сомневаюсь, что семья в любом случае оспорит завещание.
— Оспорит? Но как?
— Будут подавать всевозможные апелляции: мол, старик был не в своем уме, или эта женщина злоупотребила своим влиянием на него и уговорила изменить завещание. Поверь мне, если на кону большие деньги, залп дадут из всех орудий.
— Эта женщина… — повторил Оззи, потом его губы растянулись в улыбке, и он медленно покачал головой.
— Ты ее знаешь?
— О да.
— Черная? Белая?
— Черная.
Джек этого ожидал и не был ни удивлен, ни разочарован; скорее, в тот момент он уловил внутри первый, еще отдаленный рокот волнения. Белый мужчина с деньгами, составленное в последнюю минуту завещание, согласно которому он оставлял все черной женщине, очевидно, нравившейся ему… Отчаянная битва за утверждение завещания, разыгрывающаяся перед присяжными, и в самом ее центре — он, Джейк.
— Насколько хорошо ты ее знаешь? — спросил он.